Englisch Deutsch gemachter

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
gemacht gemacht von	made made from		Adjektiv
Gemächt n	package		Substantiv
zueigen gemacht	appropriated
unfähig gemacht	incapacitated
Toll gemacht!	Nice going!		Redewendung
handwerklich gemacht	artisanal
keimfrei gemacht	pasteurized
keimfrei gemacht	sterilized
ungültig gemacht	avoided
vertraut gemacht	familiarized
zunichte gemacht	nothinged
wieder gemacht	remade
gemacht, hergestellt	made
beliebt gemacht	ingratiated
abspenstig gemacht	alienated
zunichte gemacht	undone
aus.... (gemacht ) sein	(to) be made of
Schulden machen machte Schulden (hat) Schulden gemacht	rup up a score, run up depts		Verb
vom Stadtrat gemacht	made by the council
überschrieben, nichtig gemacht	overridden
sprachlos gemacht; entgeistert	dumbfounded		Adjektiv
aus.... (gemacht ) sein	(to) be made off
von Hand gemacht	handmade
Männchen machen machte Männchen (hat) Männchen gemacht	to sit up and beg sit up ... sat up ... sat up ...		Verb
zum Geschäftspartner machen transitiv ... machen machte ... (hat) ... gemacht	make business partner		Verb
Besorgungen machen machte Besorgungen (hat) Besorgungen gemacht	run errands ran errands run errands		Verb
machen, machte, gemacht	make, made, made
andere schlecht machen machte andere schlecht (hat) andere schlecht gemacht	to run down other people run ... ran ... run ...		Verb
sich verdient gemacht	deserved
einen drauf machen machte einen drauf (hat) einen drauf gemacht	paint the down red idiom painted the down red	umgspUmgangssprache, übertr.übertragen	Verb
Schluss machen machte Schluss (hat) Schluss gemacht	split up, break up		Verb
Mühe machen machte Mühe (hat) Mühe gemacht	give trouble gave trouble given trouble		Verb
sich nass machen intransitiv machte sich nass (hat) sich nass gemacht	wet oneself wet oneself wet oneself		Verb
einen Rundgang machen machte einen Rundgang (hat) einen Rundgang gemacht	walk round		Verb
verrückt gemacht	crazed
ein Feuer machen machte ein Feuer (hat) ein Feuer gemacht	to start a fire start a fire started a fire started a fire		Verb
Geschäfte machen mit transitiv machte Geschäfte mit (hat) Geschäfte gemacht mit	do business with		Verb
Was hast du gemacht?	What did you do?
wütend gemacht	infuriated
verrückt gemacht	maddend
eine Prüfung machen machte eine Prüfung (hat) eine Prüfung gemacht	to sit an exam sit an exam sat an exam sat an exam	schulSchule	Verb
bekannt gemacht	announced
verantwortlich gemacht werden für	be held responsible for		Verb
ein Sonderangebot machen machte ein Sonderangebot (hat) ein Sonderangebot gemacht	run a promotion ran a promotion run a promotion		Verb
arm gemacht	pauperized
einen Neuanfang machen machte einen Neuanfang (hat) einen Neuanfang gemacht	wipe the slate clean wipe wiped wiped	übertr.übertragen	Verb
Es muss gemacht werden.	It needs to be done.		Redewendung
gut gemacht	well done
auf Kunst gemacht, affig	arty
sich lustig machen über intransitiv machte sich lustig über (hat) sich lustig gemacht über	laugh at		Verb
einen Spaziergang machen machte einen Spaziergang (hat) einen Spaziergang gemacht	go for a walk		Verb
bravo!, gut gemacht!	way to go! ugs
er hatte Gebrauch gemacht von	he had availed himself
Das habe ich selbst gemacht.	This is of my own making.
in einen bombenfesten Bunker gemacht	made into a bombproof bunker
Hoffnungen zunichte machen Hoffnung zunichte machen machte Hoffnung zunichte (hat) Hoffnung zunichte gemacht	dash hopes		Verb
keinen Eindruck machen auf jmdn. transitiv ... machen auf ... machte keinen ... auf ... (hat) ... gemacht auf jmdn.	to cut no ice with s.b. cut no ice with s.b. cut no ice with s.b. cut no ice with s.b.		Verb
hm machen / sagen machte / sagte hm (ht) hm gemacht / gesagt haw ²: I. hm!; II. hm machen, hm sagen, {übertragen} sich räuspern, stockend	haw ²		Verb
eine Pause machen machte eine Paus (hat) eine Pause gemacht	take a break expression take a break took a break taken a break		Verb