Englisch Deutsch gegenseitige Verrechnung

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. innerbetriebliche Verrechnung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die innerbetriebliche Verrechnung die innerbetrieblichen Verrechnungen Genitiv der innerbetrieblichen Verrechnung der innerbetrieblichen Verrechnungen Dativ der innerbetrieblichen Verrechnung den innerbetrieblichen Verrechnungen Akkusativ die innerbetriebliche Verrechnung die innerbetrieblichen Verrechnungen	intercompany reconciliation -s	kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
Verrechnung f	clearing		Substantiv
Verrechnung f	consumption		Substantiv
vorgangsbezogene Verrechnung f	transaction-based allocation		Substantiv
gegenseitige	mutually
Verrechnung f	charging		Substantiv
Verrechnung f	allocation		Substantiv
Verrechnung f	elimination		Substantiv
Verrechnung f	settlement		Substantiv
Verrechnung f	allocate		Substantiv
ratierliche Verrechnung f	periodic reduction		Substantiv
gegenseitige Abhängigkeit	interdependence
Periodische Verrechnung f	periodic allocation		Substantiv
gegenseitige Deckungsfähigkeit f	reciprocal cover eligibility		Substantiv
kumulierte Verrechnung f	cumulative allocation		Substantiv
finanzielle Verrechnung f	financial adjustment		Substantiv
Iterative Verrechnung f	iterative allocation		Substantiv
interne Verrechnung f	intercompany billing		Substantiv
gegenseitige Durchdringung	interpenetration
gegenseitige Beziehung	interrelationship
gegenseitige Achtung	mutual respect
ratierliche Verrechnung f	proportional elimination		Substantiv
gegenseitige Einwirkung	interaction
Template-Verrechnung f	template allocation		Substantiv
gesicherte gegenseitige Zerstörung	mutually assured destruction = MAD
nur zur Verrechnung	account payee only
gegenseitige Verbindung, Kopplung, Querverbindung	interconnection
interne Verrechnung von Frachtkosten f	intercompany billing of shipment costs		Substantiv
Verrechnung der Strukturierten Prozesse f	allocation of structured process		Substantiv
direkte Verrechnung des Goodwill f	direct elimination of goodwill		Substantiv
ratierliche Verrechnung des Goodwill	periodic reduction of goodwill		Substantiv
vollständig stornierte Verrechnung f	completely reversed allocation		Substantiv
gegenseitige Abmachungen mit anderen Staaten	reciprocal arrangements with other countries
Dekl. Antagonismus m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antagonismus die Antagonismen Genitiv des Antagonismus der Antagonismen Dativ dem Antagonismus den Antagonismen Akkusativ den Antagonismus die Antagonismen antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism	bioloBiologie, medizMedizin, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Widerstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstand die Widerstände Genitiv des Widerstand[e]s der Widerstände Dativ dem Widerstand[e] den Widerständen Akkusativ den Widerstand die Widerstände antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism		Substantiv
Dekl. Gegnerschaft f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegnerschaft die Genitiv der Gegnerschaft der Dativ der Gegnerschaft den Akkusativ die Gegnerschaft die antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism		Substantiv
Dekl. Widerstreit m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Widerstreit die Genitiv des Widerstreit[e]s der Dativ dem Widerstreit den Akkusativ den Widerstreit die antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism		Substantiv
Dekl. Gegeneinandergerichtetsein n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gegeneinandergerichtetsein die Genitiv des Gegeneinandergerichtetsein der Dativ dem Gegeneinandergerichtetsein den Akkusativ das Gegeneinandergerichtetsein die antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; Gegeneinandergerichtetsein {n}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); Gegeneinandergerichtetsein {n}II. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism		Substantiv
Dekl. Gegensatz ...sätze m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegensatz die Gegensätze Genitiv des Gegensatzes der Gegensätze Dativ dem Gegensatz den Gegensätzen Akkusativ den Gegensatz die Gegensätze antagonism: I. Antagonismus {m} ohne Plural / Gegensatz {m}; Gegnerschaft {f}, Widerstreit {m}; II. {Medizin} Antagonismus {m} / einzelne gegensätzliche oder gegeneinandergerichtete Wirkung, Erscheinung, Wirkungsweise (wie z. B. beim Streckmuskel - Beugemuskel); III. {Biologie} Antagonismus {m} / gegenseitiges Hemmen / gegenseitige Hemmung zweier Mikroorganismen;	antagonism		Substantiv