Englisch Deutsch gegeneinander aufheben

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Quittung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quittung die Quittungen Genitiv der Quittung der Quittungen Dativ der Quittung den Quittungen Akkusativ die Quittung die Quittungen die Quittung aufheben	receipt keep the receipt		Substantiv
aufheben, abbauen	abolish		Verb
gegeneinander	against each other
aufheben	to nullify		Verb
aufheben	repeal		Verb
aufheben	to lift		Verb
aufheben	raise		Verb
aufheben	abolish		Verb
aufheben	to unmake		Verb
aufheben	overturn		Verb
aufheben	to abrogate		Verb
abbestellen, abbrechen, absagen, aufheben	cancel		Verb
etwas aufheben (zB ein Gesetz)	repeal sth		Verb
Fixierung aufheben	Unfreeze columns		Verb
heben, aufheben	lift		Verb
aufheben, kündigen	to abrogate		Verb
aufheben, aussetzen	suspend		Verb
gegeneinander antreten	compete		Verb
aufheben, widerrufen	to rescind		Verb
annulieren, aufheben	to annul		Verb
etwas aufheben	to pick something up		Verb
abholen, aufheben	pick up
aufheben, aufschieben, unterbrechen	to suspend		Verb
gegeneinander aufhetzen hetzte gegeneinander auf (hat) gegeneinander aufgehetzt	set by the ears set by the ears set by the ears	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
die Rassentrennung aufheben	desegregate		Verb
eine Verurteilung aufheben	to overturn a conviction		Verb
Aufheben n, Getue n	fuss		Substantiv
einen Vertrag aufheben	revoke a contract expression
etw. aufheben z.B.Urteil	overrule sth.		Verb
aufheben einen Stein aufheben	pick up pick up a stone		Verb
recht Urteil aufheben	reverse a judgment/judgement	rechtRecht	Verb
die Markierung aufheben	to clear the selection		Verb
aufheben, annullieren, abbrechen	cancel		Verb
(Gesetz) kippen, etw. aufheben	overturn sth.		Verb
außer Kraft setzen, aufheben	to override		Verb
etwas abholen, mitnehmen, etwas aufheben	(to) pick sth. up
aufheben, tilgen, aufgehen (in)	to merge (in)		Verb
Sperre aufheben die Sperre aufheben hob die Sperre auf (hat) die Sperre aufgehoben	release lock released lock released lock	inforInformatik	Verb
aufgeregte Geschäftigkeit; das Aufhebens; großes Aufheben	fuss
Fechter, gegeneinander antretend um olympisches Gold	fencer competing for Olympic gold
abbrechen, aufheben, stoppen brach ab, hob auf, stoppte (hat) abgebrochen, aufgehoben, gestoppt	Konjugieren break broke broken		Verb
aufhacken hackte auf (hat) aufgehackt english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	pick picked picked		Verb
(her)aussuchen suchte (her)aus (hat) (her)ausgesucht english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	pick picked picked		Verb
aufheben hob auf (hat) aufgehoben english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	pick up picked up picked up		Verb
aufnehmen nahm auf (hat) aufgenommen english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	pick up picked up picked up		Verb
auswählen sorgfältig auswählen wählte aus (hat) ausgewählt english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	pick picked picked	figfigürlich	Verb
aufpicken pickte auf (hat) aufgepickt english: pick, pick up (verb): I. aufhacken, aufpicken; II. {figürlich} (sorgfältig) auswählen, (her)aussuchen; III. aufheben, aufnehmen;	pick picked picked		Verb
Dekl. Antagonist -en m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Antagonist die Antagonisten Genitiv des Antagonisten der Antagonisten Dativ dem Antagonisten den Antagonisten Akkusativ den Antagonisten die Antagonisten I. Antagonist {m} / Gegner {m}, Widersacher {m}; II. Antagonist {m} die Wirkung eines von paarweisen Muskeln, wobei dessen Wirkung dem Agonisten entgegensteht; III. {Adj.} antagonistisch / gegnerisch, widersächlich, widersprüchlich, widerstehend, {Medizin} entgegenwirkend; entgegengesetzt; gegeneinander(gerichtet), {Biologie} gegenseitig; entgegengesetzt;	antagonist -s		Substantiv
Dekl. Gegner - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gegner die Gegner Genitiv des Gegners der Gegner Dativ dem Gegner den Gegnern Akkusativ den Gegner die Gegner I. Antagonist {m} / Gegner {m}, Widersacher {m}; II. Antagonist {m} die Wirkung eines von paarweisen Muskeln, wobei dessen Wirkung dem Agonisten entgegensteht; III. {Adj.} antagonistisch / gegnerisch, widersächlich, widersprüchlich, widerstehend, {Medizin} entgegenwirkend; entgegengesetzt; gegeneinander(gerichtet), {Biologie} gegenseitig; entgegengesetzt;	antagonist		Substantiv
Dekl. Gegnerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gegnerin die Gegnerinnen Genitiv der Gegnerin der Gegnerinnen Dativ der Gegnerin den Gegnerinnen Akkusativ die Gegnerin die Gegnerinnen I. Antagonistin {f}, weibliche Form zu Antagonist {m} / Gegnerin {f}, Widersacherin {f; II. Antagonist {m} die Wirkung eines von paarweisen Muskeln, wobei dessen Wirkung dem Agonisten entgegensteht; III. {Adj.} antagonistisch / gegnerisch, widersächlich, widersprüchlich, widerstehend, {Medizin} entgegenwirkend; entgegengesetzt; gegeneinander(gerichtet), {Biologie} gegenseitig; entgegengesetzt;	antagonist -s		Substantiv
Dekl. Antagonistin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Antagonistin die Antagonistinnen Genitiv der Antagonistin der Antagonistinnen Dativ der Antagonistin den Antagonistinnen Akkusativ die Antagonistin die Antagonistinnen I. Antagonistin {f}, weibliche Form zu Antagonist {m} / Gegnerin {f}, Widersacherin {f}; II. Antagonist {m} die Wirkung eines von paarweisen Muskeln, wobei dessen Wirkung dem Agonisten entgegensteht; III. {Adj.} antagonistisch / gegnerisch, widersächlich, widersprüchlich, widerstehend, {Medizin} entgegenwirkend; entgegengesetzt; gegeneinander(gerichtet), {Biologie} gegenseitig; entgegengesetzt;	antagonist -s		Substantiv
Dekl. Widersacherin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Widersacherin die Widersacherinnen Genitiv der Widersacherin der Widersacherinnen Dativ der Widersacherin den Widersacherinnen Akkusativ die Widersacherin die Widersacherinnen I. Antagonistin {f}, weibliche Form zu Antagonist {m} / Gegnerin {f}, Widersacherin {f}; II. Antagonist {m} die Wirkung eines von paarweisen Muskeln, wobei dessen Wirkung dem Agonisten entgegensteht; III. {Adj.} antagonistisch / gegnerisch, widersächlich, widersprüchlich, widerstehend, {Medizin} entgegenwirkend; entgegengesetzt; gegeneinander(gerichtet), {Biologie} gegenseitig; entgegengesetzt;	antagonist -s		Substantiv
nachlassen ließ nach (hat) nachgelassen english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);	ebb away		Verb
lindern Schmerz lindern linderte gelindert english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);	abate pain abate		Verb
mäßigen Haltung, Stolz, Eifer mäßigen mäßigte gemäßigt english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);	abate		Verb
beseitigen Missstand beseitigen beseitigte (hat) beseitigt english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);	abate	rechtRecht, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Verb
fallen Preis fallen fiel (ist) gefallen english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);	abate price abate		Verb
vermindern verminderte (hat) vermindert english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);	abate		Verb
verebben verebbte (ist) verebbt english: ebb (verb): I. zurückgehen (auch figürlich), ebb and flow steigen und fallen, ebb away / abebben, verebben, abnehmen; synonym: abate (verb): I. vermindern, verringern; (Preis etc., ) herabsetzen, ermäßigen; II. (Schmerz) lindern; (Stolz, Eifer) mäßigen; III. {Recht} (Missstand) beseitigen; (Verfügung) aufheben; (Verfahren) einstellen; IV. abnehmen, nachlassen; sich legen (Wind, Schmerz); fallen (Preis);	to ebb away ebb away		Verb