Englisch Deutsch family relationship

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Endfolge f	finish-finish relationship		Substantiv
nächste Angehörige	immediate family
▶Dekl. Familie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Familie die Familien Genitiv der Familie der Familien Dativ der Familie den Familien Akkusativ die Familie die Familien	family		Substantiv
Dekl. Verbindung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verbindung die Verbindungen Genitiv der Verbindung der Verbindungen Dativ der Verbindung den Verbindungen Akkusativ die Verbindung die Verbindungen	relationship		Substantiv
Dekl. Beziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Beziehung die Beziehungen Genitiv der Beziehung der Beziehungen Dativ der Beziehung den Beziehungen Akkusativ die Beziehung die Beziehungen	relationship		Substantiv
Verknüpfung f	relationship		Substantiv
Sippe f	family		Substantiv
Verhältnis n, Verwandtschaft f	relationship		Substantiv
Verwandtschaft f	relationship		Substantiv
ein Verhältnis anfangen	strike up a relationship		Redewendung
Buchungskreis-Beziehungstyp m	company code relationship type		Substantiv
soziale, erzieherische Werte/Grundsätze	family value
Beziehungstyp m	relationship type		Substantiv
Familienzusammenführung f	family reunification		Substantiv
Lieferbeziehung m	supply relationship		Substantiv
Dekl. Kleinfamilie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleinfamilie die Kleinfamilien Genitiv der Kleinfamilie der Kleinfamilien Dativ der Kleinfamilie den Kleinfamilien Akkusativ die Kleinfamilie die Kleinfamilien	nuclear family		Substantiv
Kontrollbeziehung f	control relationship		Substantiv
zerrüttete Familie	dysfunctional family
Beziehungsart f	relationship type		Substantiv
externe Anordnungsbeziehung f	external relationship		Substantiv
Winkelverwandtschaft f	angular relationship		Substantiv
Vertragsverhältnis n	contractual relationship		Substantiv
Beziehungsklasse f	relationship class		Substantiv
Phasenverhältnis	phase-relationship
oberflächliche Beziehung	shallow relationship		Redewendung
Normalfolge f	FS relationship		Substantiv
Relation f	relation, relationship		Substantiv
erlaubte Beziehung f	allowed relationship		Substantiv
Hedge-Beziehung f	hedging relationship		Substantiv
Hyperlinkbeziehung f	hyperlink relationship		Substantiv
Dekl. Dreiecksbeziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dreiecksbeziehung die Dreiecksbeziehungen Genitiv der Dreiecksbeziehung der Dreiecksbeziehungen Dativ der Dreiecksbeziehung den Dreiecksbeziehungen Akkusativ die Dreiecksbeziehung die Dreiecksbeziehungen	triangular relationship		Substantiv
Verknüpfungsmodell n	relationship model		Substantiv
Vertrauensbeziehung f	trust relationship		Substantiv
Zählwerksbeziehung f	register relationship		Substantiv
feste Beziehung f	committed relationship		Substantiv
Dekl. Abhängigkeitsbeziehung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abhängigkeitsbeziehung die Abhängigkeitsbeziehungen Genitiv der Abhängigkeitsbeziehung der Abhängigkeitsbeziehungen Dativ der Abhängigkeitsbeziehung den Abhängigkeitsbeziehungen Akkusativ die Abhängigkeitsbeziehung die Abhängigkeitsbeziehungen	dependency relationship		Substantiv
Dekl. Geschäftsbeziehung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsbeziehung die Geschäftsbeziehungen Genitiv der Geschäftsbeziehung der Geschäftsbeziehungen Dativ der Geschäftsbeziehung den Geschäftsbeziehungen Akkusativ die Geschäftsbeziehung die Geschäftsbeziehungen	business relationship	inforInformatik	Substantiv
Familienart f	family type		Substantiv
Start-Start-Beziehung f	start-start relationship		Substantiv
Relationentabelle f	relationship table		Substantiv
Merkmalsbeziehung f	characteristic relationship		Substantiv
verworrene Beziehung	tangled relationship
Kommunikationsbeziehung f	communication relationship		Substantiv
Großfamilie f	extended family		Substantiv
Dekl. Familienverband m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Familienverband die Familienverbände Genitiv des Familienverband[e]s der Familienverbände Dativ dem Familienverband den Familienverbänden Akkusativ den Familienverband die Familienverbände	family unit		Substantiv
engste Familie	immediate family
Dekl. Familienstammbaum m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Familienstammbaum die Familienstammbäume Genitiv des Familienstammbaum[e]s der Familienstammbäume Dativ dem Familienstammbaum den Familienstammbäumen Akkusativ den Familienstammbaum die Familienstammbäume	family tree		Substantiv
Dekl. Kleinfamilie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kleinfamilie die Kleinfamilien Genitiv der Kleinfamilie der Kleinfamilien Dativ der Kleinfamilie den Kleinfamilien Akkusativ die Kleinfamilie die Kleinfamilien	immediate Family		Substantiv
Dekl. Familienförderung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Familienförderung die Familienförderungen Genitiv der Familienförderung der Familienförderungen Dativ der Familienförderung den Familienförderungen Akkusativ die Familienförderung die Familienförderungen	family support		Substantiv
Dekl. Schriftart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schriftart die Schriftarten Genitiv der Schriftart der Schriftarten Dativ der Schriftart den Schriftarten Akkusativ die Schriftart die Schriftarten	font family		Substantiv
Dekl. Gastfamilie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gastfamilie die Gastfamilien Genitiv der Gastfamilie der Gastfamilien Dativ der Gastfamilie den Gastfamilien Akkusativ die Gastfamilie die Gastfamilien	host family		Substantiv
Ähnlichkeiten innerhalb der Familie	family likeness
Dekl. Stammbaum ...bäume m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stammbaum die Stammbäume Genitiv des Stammbaum[e]s der Stammbäume Dativ dem Stammbaum[e] den Stammbäumen Akkusativ den Stammbaum die Stammbäume	family tree	VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Kernfamilie f	nuclear family		Substantiv
Dekl. Familientreffen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Familientreffen die Familientreffen Genitiv des Familientreffens der Familientreffen Dativ dem Familientreffen den Familientreffen Akkusativ das Familientreffen die Familientreffen	family gathering		Substantiv
Familienleben n	family circle		Substantiv
Hausarzt m	family doctor		Substantiv
Familienmitglied n	family member		Substantiv
Objektbeziehung f	object relationship		Substantiv