Englisch Deutsch für'n

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Schneekette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schneekette die Schneeketten Genitiv der Schneekette der Schneeketten Dativ der Schneekette den Schneeketten Akkusativ die Schneekette die Schneeketten	snow chain	autoAuto	Substantiv
Dekl. Zusatzfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zusatzfrage die Zusatzfragen Genitiv der Zusatzfrage der Zusatzfragen Dativ der Zusatzfrage den Zusatzfragen Akkusativ die Zusatzfrage die Zusatzfragen	additional question	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Doppelreihe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Doppelreihe die Doppelreihen Genitiv der Doppelreihe der Doppelreihen Dativ der Doppelreihe den Doppelreihen Akkusativ die Doppelreihe die Doppelreihen	double series	mathMathematik	Substantiv
Dekl. Kettenstrebe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kettenstrebe die Kettenstreben Genitiv der Kettenstrebe der Kettenstreben Dativ der Kettenstrebe den Kettenstreben Akkusativ die Kettenstrebe die Kettenstreben	chain stay	technTechnik	Substantiv
Dekl. Ehrenbeleidigungsklage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ehrenbeleidigungsklage die Ehrenbeleidigungsklagen Genitiv der Ehrenbeleidigungsklage der Ehrenbeleidigungsklagen Dativ der Ehrenbeleidigungsklage den Ehrenbeleidigungsklagen Akkusativ die Ehrenbeleidigungsklage die Ehrenbeleidigungsklagen	action for libel, action for slander, libel action	jurJura	Substantiv
Dekl. Zwillingsschwester -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwillingsschwester die Zwillingsschwestern Genitiv der Zwillingsschwester der Zwillingsschwestern Dativ der Zwillingsschwester den Zwillingsschwestern Akkusativ die Zwillingsschwester die Zwillingsschwestern	twin sister -s		Substantiv
Dekl. Zwischenfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zwischenfrage die Zwischenfragen Genitiv der Zwischenfrage der Zwischenfragen Dativ der Zwischenfrage den Zwischenfragen Akkusativ die Zwischenfrage die Zwischenfragen	interposed question	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Zylinderkopfschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zylinderkopfschraube die Zylinderkopfschrauben Genitiv der Zylinderkopfschraube der Zylinderkopfschrauben Dativ der Zylinderkopfschraube den Zylinderkopfschrauben Akkusativ die Zylinderkopfschraube die Zylinderkopfschrauben	cheese-head screw -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Schrotmühle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schrotmühle die Schrotmühlen Genitiv der Schrotmühle der Schrotmühlen Dativ der Schrotmühle den Schrotmühlen Akkusativ die Schrotmühle die Schrotmühlen	malt-mill		Substantiv
Dekl. Haarspange -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Haarspange die Haarspangen Genitiv der Haarspange der Haarspangen Dativ der Haarspange den Haarspangen Akkusativ die Haarspange die Haarspangen	hair clasp		Substantiv
Dekl. Zuwachsrate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zuwachsrate die Zuwachsraten Genitiv der Zuwachsrate der Zuwachsraten Dativ der Zuwachsrate den Zuwachsraten Akkusativ die Zuwachsrate die Zuwachsraten	rate of growth rates -		Substantiv
Dekl. Wolkendecke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wolkendecke die Wolkendecken Genitiv der Wolkendecke der Wolkendecken Dativ der Wolkendecke den Wolkendecken Akkusativ die Wolkendecke die Wolkendecken	cloud cover	meteoMeteorologie	Substantiv
Dekl. Flagge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Flagge die Flaggen Genitiv der Flagge der Flaggen Dativ der Flagge den Flaggen Akkusativ die Flagge die Flaggen	flag		Substantiv
Dekl. Arbeitspause -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitspause die Arbeitspausen Genitiv der Arbeitspause der Arbeitspausen Dativ der Arbeitspause den Arbeitspausen Akkusativ die Arbeitspause die Arbeitspausen	break	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Investitionsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Investitionsmaßnahme die Investitionsmaßnahmen Genitiv der Investitionsmaßnahme der Investitionsmaßnahmen Dativ der Investitionsmaßnahme den Investitionsmaßnahmen Akkusativ die Investitionsmaßnahme die Investitionsmaßnahmen	investment measure		Substantiv
Dekl. Windstärke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windstärke die Windstärken Genitiv der Windstärke der Windstärken Dativ der Windstärke den Windstärken Akkusativ die Windstärke die Windstärken	wind force		Substantiv
Dekl. Zunge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zunge die Zungen Genitiv der Zunge der Zungen Dativ der Zunge den Zungen Akkusativ die Zunge die Zungen	tongue		Substantiv
Dekl. Trennsteckerklinke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Trennsteckerklinke die Trennsteckerklinken Genitiv der Trennsteckerklinke der Trennsteckerklinken Dativ der Trennsteckerklinke den Trennsteckerklinken Akkusativ die Trennsteckerklinke die Trennsteckerklinken	break jack		Substantiv
Dekl. Tomatensuppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Tomatensuppe die Tomatensuppen Genitiv der Tomatensuppe der Tomatensuppen Dativ der Tomatensuppe den Tomatensuppen Akkusativ die Tomatensuppe die Tomatensuppen	tomato soup		Substantiv
Dekl. Suppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suppe die Suppen Genitiv der Suppe der Suppen Dativ der Suppe den Suppen Akkusativ die Suppe die Suppen	soup		Substantiv
Dekl. Endlosschleife Computer -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Endlosschleife die Endlosschleifen Genitiv der Endlosschleife der Endlosschleifen Dativ der Endlosschleife den Endlosschleifen Akkusativ die Endlosschleife die Endlosschleifen	infinite loop computer -s		Substantiv
Dekl. Alternativfrage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Alternativfrage die Alternativfragen Genitiv der Alternativfrage der Alternativfragen Dativ der Alternativfrage den Alternativfragen Akkusativ die Alternativfrage die Alternativfragen	alternative question	Kunstw.Kunstwort, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Taste -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Taste die Tasten Genitiv der Taste der Tasten Dativ der Taste den Tasten Akkusativ die Taste die Tasten	pushbutton	inforInformatik, technTechnik	Substantiv
Dekl. Devisen -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Devise die Devisen Genitiv der Devise der Devisen Dativ der Devise den Devisen Akkusativ die Devise die Devisen	foreign exchange, foreign currency	finanFinanz, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Presse Zeitung -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Presse die Pressen Genitiv der Presse der Pressen Dativ der Presse den Pressen Akkusativ die Presse die Pressen	press	Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, NGONicht Regierungsorganisationen, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken, AgendaAgenda	Substantiv
Dekl. Nebelhandgranate -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nebelhandgranate die Nebelhandgranaten Genitiv der Nebelhandgranate der Nebelhandgranaten Dativ der Nebelhandgranate den Nebelhandgranaten Akkusativ die Nebelhandgranate die Nebelhandgranaten	smoke grenade -s	militMilitär, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, Verwaltungsfachang. verwaltungsfachangestellte im Allgemeinen	Substantiv
Dekl. Drehschaltfläche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Drehschaltfläche die Drehschaltflächen Genitiv der Drehschaltfläche der Drehschaltflächen Dativ der Drehschaltfläche den Drehschaltflächen Akkusativ die Drehschaltfläche die Drehschaltflächen	spin button, dip switch		Substantiv
Dekl. Arbeitsschutzmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitsschutzmaßnahme die Arbeitsschutzmaßnahmen Genitiv der Arbeitsschutzmaßnahme der Arbeitsschutzmaßnahmen Dativ der Arbeitsschutzmaßnahme den Arbeitsschutzmaßnahmen Akkusativ die Arbeitsschutzmaßnahme die Arbeitsschutzmaßnahmen	industrial hygiene and safety measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Baumarktkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Baumarktkette die Baumarktketten Genitiv der Baumarktkette der Baumarktketten Dativ der Baumarktkette den Baumarktketten Akkusativ die Baumarktkette die Baumarktketten	DIY chain	Komm.Kommerz	Substantiv
Dekl. Luftröhre -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Luftröhre die Luftröhren Genitiv der Luftröhre der Luftröhren Dativ der Luftröhre den Luftröhren Akkusativ die Luftröhre die Luftröhren	trachea (med); wind pipe	anatoAnatomie	Substantiv
Dekl. Dirne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dirne die Dirnen Genitiv der Dirne der Dirnen Dativ der Dirne den Dirnen Akkusativ die Dirne die Dirnen	loose woman	altmaltmodisch, veraltet	Substantiv
Dekl. Dehnungsfuge -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dehnungsfuge die Dehnungsfugen Genitiv der Dehnungsfuge der Dehnungsfugen Dativ der Dehnungsfuge den Dehnungsfugen Akkusativ die Dehnungsfuge die Dehnungsfugen	expansion joint	Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Gewichtszunahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewichtszunahme die Gewichtszunahmen Genitiv der Gewichtszunahme der Gewichtszunahmen Dativ der Gewichtszunahme den Gewichtszunahmen Akkusativ die Gewichtszunahme die Gewichtszunahmen	gain in weight		Substantiv
Dekl. Kumuluswolke -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kumuluswolke die Kumuluswolken Genitiv der Kumuluswolke der Kumuluswolken Dativ der Kumuluswolke den Kumuluswolken Akkusativ die Kumuluswolke die Kumuluswolken	cumulus cloud		Substantiv
Dekl. Feuerleiter -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Feuerleiter die Feuerleitern Genitiv der Feuerleiter der Feuerleitern Dativ der Feuerleiter den Feuerleitern Akkusativ die Feuerleiter die Feuerleitern	fire escape -s		Substantiv
Dekl. Linsenschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Linsenschraube die Linsenschrauben Genitiv der Linsenschraube der Linsenschrauben Dativ der Linsenschraube den Linsenschrauben Akkusativ die Linsenschraube die Linsenschrauben	fillister head screw	technTechnik	Substantiv
Dekl. Kreuzschlitzschraube -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kreuzschlitzschraube die Kreuzschlitzschrauben Genitiv der Kreuzschlitzschraube der Kreuzschlitzschrauben Dativ der Kreuzschlitzschraube den Kreuzschlitzschrauben Akkusativ die Kreuzschlitzschraube die Kreuzschlitzschrauben	crosshead screw -s	technTechnik, Handw.Handwerk	Substantiv
Dekl. Wunderknabe -n m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wunderknabe die Wunderknaben Genitiv des Wunderknaben der Wunderknaben Dativ dem Wunderknabe(n) den Wunderknaben Akkusativ den Wunderknaben die Wunderknaben	boy wonder		Substantiv
Dekl. Wiedervorlage -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wiedervorlage die Wiedervorlagen Genitiv der Wiedervorlage der Wiedervorlagen Dativ der Wiedervorlage den Wiedervorlagen Akkusativ die Wiedervorlage die Wiedervorlagen	hold-file		Substantiv
Dekl. Schuhgröße -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuhgröße die Schuhgrößen Genitiv der Schuhgröße der Schuhgrößen Dativ der Schuhgröße den Schuhgrößen Akkusativ die Schuhgröße die Schuhgrößen	size of shoe		Substantiv
Dekl. Vorsichtsmaßregel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vorsichtsmaßregel die Vorsichtsmaßregeln Genitiv der Vorsichtsmaßregel der Vorsichtsmaßregeln Dativ der Vorsichtsmaßregel den Vorsichtsmaßregeln Akkusativ die Vorsichtsmaßregel die Vorsichtsmaßregeln	precautionary measure		Substantiv
Dekl. Schreibfreigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schreibfreigabe die Schreibfreigaben Genitiv der Schreibfreigabe der Schreibfreigaben Dativ der Schreibfreigabe den Schreibfreigaben Akkusativ die Schreibfreigabe die Schreibfreigaben	write-enable	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Visitenkarte -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Visitenkarte die Visitenkarten Genitiv der Visitenkarte der Visitenkarten Dativ der Visitenkarte den Visitenkarten Akkusativ die Visitenkarte die Visitenkarten	business card		Substantiv
Dekl. Großaufnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Großaufnahme die Großaufnahmen Genitiv der Großaufnahme der Großaufnahmen Dativ der Großaufnahme den Großaufnahmen Akkusativ die Großaufnahme die Großaufnahmen	close up		Substantiv
Dekl. Peitsche -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Peitsche die Peitschen Genitiv der Peitsche der Peitschen Dativ der Peitsche den Peitschen Akkusativ die Peitsche die Peitschen	whip		Substantiv
Dekl. Wäscheschleuder -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Wäscheschleuder die Wäscheschleudern Genitiv der Wäscheschleuder der Wäscheschleudern Dativ der Wäscheschleuder den Wäscheschleudern Akkusativ die Wäscheschleuder die Wäscheschleudern	spin drier		Substantiv
Dekl. Notmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Notmaßnahme die Notmaßnahmen Genitiv der Notmaßnahme der Notmaßnahmen Dativ der Notmaßnahme den Notmaßnahmen Akkusativ die Notmaßnahme die Notmaßnahmen	emergency measure		Substantiv
Dekl. Vergeltungsmaßnahme -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vergeltungsmaßnahme die Vergeltungsmaßnahmen Genitiv der Vergeltungsmaßnahme der Vergeltungsmaßnahmen Dativ der Vergeltungsmaßnahme den Vergeltungsmaßnahmen Akkusativ die Vergeltungsmaßnahme die Vergeltungsmaßnahmen	retaliatory measure		Substantiv
Dekl. Gewerbeimmobilie(n) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gewerbeimmobilie die Gewerbeimmobilien Genitiv der Gewerbeimmobilie der Gewerbeimmobilien Dativ der Gewerbeimmobilie den Gewerbeimmobilien Akkusativ die Gewerbeimmobilie die Gewerbeimmobilien	commercial property		Substantiv
Dekl. Suppenkelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Suppenkelle die Suppenkellen Genitiv der Suppenkelle der Suppenkellen Dativ der Suppenkelle den Suppenkellen Akkusativ die Suppenkelle die Suppenkellen	soup ladle		Substantiv
Dekl. Mengeneinheitengruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Mengeneinheitengruppe die Mengeneinheitengruppen Genitiv der Mengeneinheitengruppe der Mengeneinheitengruppen Dativ der Mengeneinheitengruppe den Mengeneinheitengruppen Akkusativ die Mengeneinheitengruppe die Mengeneinheitengruppen	unit of measure group	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Maßnahmenfreigabe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Maßnahmenfreigabe die Maßnahmenfreigaben Genitiv der Maßnahmenfreigabe der Maßnahmenfreigaben Dativ der Maßnahmenfreigabe den Maßnahmenfreigaben Akkusativ die Maßnahmenfreigabe die Maßnahmenfreigaben	release of measure	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Verlängerungsregel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verlängerungsregel die Verlängerungsregeln Genitiv der Verlängerungsregel der Verlängerungsregeln Dativ der Verlängerungsregel den Verlängerungsregeln Akkusativ die Verlängerungsregel die Verlängerungsregeln	renewal rule	Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Dekl. Freigabegruppe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Freigabegruppe die Freigabegruppen Genitiv der Freigabegruppe der Freigabegruppen Dativ der Freigabegruppe den Freigabegruppen Akkusativ die Freigabegruppe die Freigabegruppen	release group	inforInformatik	Substantiv
Dekl. Pinguinkolonie -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pinguinkolonie die Pinguinkolonien Genitiv der Pinguinkolonie der Pinguinkolonien Dativ der Pinguinkolonie den Pinguinkolonien Akkusativ die Pinguinkolonie die Pinguinkolonien	a colony of penguins		Substantiv
Dekl. Augenklappe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Augenklappe die Augenklappen Genitiv der Augenklappe der Augenklappen Dativ der Augenklappe den Augenklappen Akkusativ die Augenklappe die Augenklappen	eye patch		Substantiv
Dekl. Grußformel -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Grußformel die Grußformeln Genitiv der Grußformel der Grußformeln Dativ der Grußformel den Grußformeln Akkusativ die Grußformel die Grußformeln	complimentary close		Substantiv
Dekl. Inselkette -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Inselkette die Inselketten Genitiv der Inselkette der Inselketten Dativ der Inselkette den Inselketten Akkusativ die Inselkette die Inselketten	chain of islands		Substantiv
Dekl. Windharfe -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Windharfe die Windharfen Genitiv der Windharfe der Windharfen Dativ der Windharfe den Windharfen Akkusativ die Windharfe die Windharfen	wind harp	musikMusik	Substantiv