Englisch Deutsch führte etw. herbei

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
auf etw. hinauslaufen	come down to sth.		Verb
bestellen etw. bestellen	order order sth.		Verb
ausstellen etw. ausstellen	exhibit exhibit sth.		Verb
etw. verfeinern, weiterentwickeln, etw. verbessern	refine sth.		Verb
etw. überholen, übersteigen	outstrip sth.		Verb
etw. haltbar machen	preserve sth.		Verb
etw. hinnehmen, schlucken	lump sth. ifml		Verb
▶ abholen etw. abholen	collect collect sth.		Verb
übertragen etw. übertragen	transmit transmit sth.		Verb
Dekl. Akzent m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Akzent die Akzente Genitiv des Akzent[e]s der Akzente Dativ dem Akzent[e] den Akzenten Akkusativ den Akzent die Akzente etw. komischer Akzent	accent rather strange accent		Substantiv
sich etw. ausdenken, etw. aushecken sich etw. ausdenken, etw. ausgeheckt dachte sich etw. aus, heckte etw. aus (hat) ... ausgedacht, ... ausgeheckt	cook s.th. up	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb
herbeiführen transitiv führte herbei (hat) herbeigeführt	to precipitate		Verb
Änderungen herbeiführen transitiv führte Änderungen herbei (hat) Änderungen herbeigeführt	wring changes		Verb
führen transitiv führte (hat) geführt	to keep keep kept kept		Verb
für etw. in der richtigen Stimmung / Laune sein	be in the mood for sth.		Verb
entwerfen etw. entwerfen	draft draft sth.		Verb
etw. anhängen	hook sth. up		Verb
etw. ablehnen	object to sth.		Verb
leiten etw. leiten	oversee oversee sth.		Verb
etw. bestätigen	validate sth.		Verb
verwerfen etw. verwerfen	overrule overrule sth.		Verb
verstecken etw. verstecken	stash stash sth.		Verb
verlassen etw. verlassen	abandon abandon sth.		Verb
Veränderungen herbeiführen transitiv führte Veränderungen herbei (hat) Veränderungen herbeigeführt	bring about change brought about change brought about change		Verb
aufführen führte auf (hat) aufgeführt	enact enacted enacted	Theat.Theater	Verb
bestandsmäßig führen transitiv führte bestandsmäßig (hat) bestandsmäßig geführt	keep stock records for kept stock records for kept stock records for	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
bewirken, herbeiführen transitiv bewirkte, führte herbei (hat) bewirkt, herbeigeführt	effect effected effected		Verb
das Ende von etwas herbeiführen transitiv ... herbeiführen führte ... herbei (hat) ... herbeigeführt	call time on s.th. UK call time on s.th.	Brit.British	Verb
Bücher führen transitiv führte Bücher (hat) Bücher geführt	to keep books keep books kept books kept books		Verb
Geschäfte führen transitiv führte Geschäfte (hat) Geschäfte geführt	conduct business conducted business conducted business		Verb
Protokoll führen transitiv führte Protokoll (hat) Protokoll geführt	keep the minutes kept the minutes kept the minutes	übertr.übertragen	Verb
etw. wieder einführen	reinstate sth.
jmd. etw. leihen	lend
etw. entwirren	untie sth.		Verb
zurückgeben etw. zurückgeben	return return sth.		Verb
aufdecken etw. aufdecken	expose expose sth.		Verb
zähmen etw. zähmen	tame tame sth.		Verb
enthüllen etw. enthüllen	reveal reveal sth.		Verb
kleben etw. kleben	glue glue sth.		Verb
etw. mit Fett bestreichen	gease sth.		Verb
etwas leiten leitete etwas (hat) etw. geleitet	be in charge of s.th. was in charge of s.th. been in charge of s.th.		Verb
ein Tagebuch führen transitiv führte ein Tagebuch (hat) ein Tagebuch geführt	keep a diary kept a diary kept a diary		Verb
etw. (als Anhang) hinzufügen	attach sth.
Wahlen durchführen führte Wahlen durch (hat) Wahlen durchgeführt	to hold elections hold elections held elections held elections		Verb
den Haushalt führen transitiv führte den Haushalt (hat) den Haushalt geführt	to keep house keep kept kept		Verb
den Hund ausführen führte den Hund aus (hat) den Hund ausgeführt	walk the dog		Verb
etw. loswerden	get rid of sth., sich von etw. trennen		Verb
im Hintergrund ausführen führte im Hintergrund aus (hat) im Hintergrund ausgeführt	run in background ran in background run in background	inforInformatik	Verb
ein strenges Regiment führen führte ein strenges Regiment (hat) ... geführt	run a tight ship ran a tight ship run a tight ship		Verb
etw. einbrennen	scorch sth.		Verb
etw. sprengen	bust sth. ifml		Verb
etw. dehnen	stretch sth.		Verb
etw. aufzeichnen	plot sth.		Verb
etw. ablegen	park sth. ifml
etw. debattieren	argue sth.		Verb
etw. austauschen	swap sth. out		Verb
etw. verdrängen	displace sth.		Verb
etw. genießen	revel in sth.		Verb
etw. herausholen	extract sth.		Verb