Englisch Deutsch even

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Break-Even-Analyse -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Break-Even-Analyse die Break-Even-Analysen Genitiv der Break-Even-Analyse der Break-Even-Analysen Dativ der Break-Even-Analyse den Break-Even-Analysen Akkusativ die Break-Even-Analyse die Break-Even-Analysen	break-even analysis	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Substantiv
(sogar) noch schlechter	even worse
▶ gleich	even
überhaupt	even		Adverb
selbst; sogar, auch	even
gleichmäßig	even		Adjektiv
kostendeckend arbeiten arbeitete kostendeckend (hat) kostendeckend gearbeitet	break even broke even broken even	Fachspr.Fachsprache, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache	Verb
ausgeglichen	even
▶ gerade {Zahl}	even		Adjektiv
trotzdem	even so
gleichziehen	draw even		Verb
auch wenn	even if
(aber) trotzdem	even so
nicht einmal, noch nicht mal	not even
selbst wenn	even if
noch mehr	even more
noch schlimmer	even worse
sogar noch schneller laufen lief sogar noch schneller (ist) sogar noch schneller gelaufen	run even faster ran even faster run even faster		Verb
gerade Zahl	even number
selbst dann	even so
selbst jetzt	even now
sogar wenn	even when
selbst wenn	even though
quitt	even with
sich ausgleichen	even out		Verb
ungefähr gleich	about even
noch besser	even better
gradzahlig	even-numbered
gerade Parität	even parity
sich einpendeln	even out		Verb
davon abgesehen	even so
wenn nicht	even if, unless
ohne auch nur hinzusehen	without even looking
sogar sogar für dich	even even for you
Imparitätskontrolle f	odd-even check		Substantiv
Dekl. Rentabilitätsgrenze f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Rentabilitätsgrenze die Rentabilitätsgrenzen Genitiv der Rentabilitätsgrenze der Rentabilitätsgrenzen Dativ der Rentabilitätsgrenze den Rentabilitätsgrenzen Akkusativ die Rentabilitätsgrenze die Rentabilitätsgrenzen	break-even point		Substantiv
weswegen	why wett even
sogar	e'en = even
ein noch größerer Star	even bigger star
mit jemandem quitt sein	be even with someone		Verb
absolut nichts Interessantes	nothing even remotely interesting
Die meisten Landstraßen in Mali sind nicht einmal gepflastert.	Most of the roads in Mali are not even paved.
nicht einmal das ist narrensicher	not even that is foolproof
Das bedeutet, sogar noch mehr Zeit zu vergeuden.	This means wasting even more time.
nicht die leichteste Spur von Müdigkeit	not even a suggestion of fatigue
Auch ich habe es geschafft.	Even I managed to do it.
wir würden noch weniger auffallen / bemerkbar sein	we would be even less noticeable.
sogar noch komplizierter als ich dachte	even more complicated than I thought
jubeln the audience cheered even louder	cheer das Publikum jubelte noch lauter		Verb
ein bisschen, damit es gleichmäßiger wird.	just a little to even it up
sogar die kleinsten Mengen von verarbeitetem Fleisch / verarbeiteter Wurs	even the smallest quantities of processed meat
Er versuchte es nicht einmal.	He didn't even begin to try.
es kann dir Einblick geben in	it may even give you insight into
nicht einmal Könige konnten Ebbe und Flut kontrollieren.	not even kings could control the tide
Umstandswörter beschreiben Eigenschaftswörter, Zeitwörter oder sogar andere Umstandswörter.	Adverbs describe adjectives, verbs or even other adverbs.
Ich schnitt den Kuchen in acht gleiche Stücke.	I cut the cake into eight even pieces.
Manche Dinge kann nicht einmal ich erfinden	Some things even I can't make up.
noch mehr Lebensmittel produzieren als wir es jetzt tun	produce even more food than we do now
Die Ärztin horchte auf ihres Patienten gleichmäßigen Herzschlag.	The doctor listened to her patient’s even heartbeat.