Englisch Deutsch eu le souffle court

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
EU-Richtlinie f	EU directive		Substantiv
Oberstes Bundesgericht	Supreme Court
Innenhof m, Vorhof m	court yard		Substantiv
Hof m, Spielplatz m	court		Substantiv
Zivilgericht n	civil court		Substantiv
Dekl. Gerichtstermin m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gerichtstermin die Gerichtstermine Genitiv des Gerichtstermin[e]s der Gerichtstermine Dativ dem Gerichtstermin[e] den Gerichtsterminen Akkusativ den Gerichtstermin die Gerichtstermine	court date		Substantiv
Gerichtsverfahren, Gerichtsverhandlung, Prozess	court case		Substantiv
gerichtliche Verfügung	court order
bei Hofe	at court
Dekl. Bundesgericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bundesgericht die Bundesgerichte Genitiv des Bundesgericht[e]s der Bundesgerichte Dativ dem Bundesgericht den Bundesgerichten Akkusativ das Bundesgericht die Bundesgerichte	federal court		Substantiv
Dekl. Bezirksgericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bezirksgericht die Bezirksgerichte Genitiv des Bezirksgericht[e]s der Bezirksgerichte Dativ dem Bezirksgericht den Bezirksgerichten Akkusativ das Bezirksgericht die Bezirksgerichte	circuit-court		Substantiv
Dekl. Gerichtsakte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gerichtsakte die Gerichtsakten Genitiv der Gerichtsakte der Gerichtsakten Dativ der Gerichtsakte den Gerichtsakten Akkusativ die Gerichtsakte die Gerichtsakten	court record		Substantiv
Gerichtssaal m	court room		Substantiv
Gerichtsgebäude n	court house		Substantiv
Tennisplatz m	tennis court		Substantiv
Vorhof m	front court		Substantiv
Amtsgericht n	county court		Substantiv
Hofdamen	court ladies
Dekl. Arbeitsgericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Arbeitsgericht die Arbeitsgerichte Genitiv des Arbeitsgericht[e]s der Arbeitsgerichte Dativ dem Arbeitsgericht den Arbeitsgerichten Akkusativ das Arbeitsgericht die Arbeitsgerichte	labour court		Substantiv
Nachlassgericht n	probate court		Substantiv
Jugendgericht n	juvenile court		Substantiv
Hofdame f	court lady		Substantiv
Handelsgericht n	industrial court		Substantiv
Gerichtsdiener m	court usher		Substantiv
Gerichtsverfahren n	court procedure		Substantiv
Polizeigericht n	police-court		Substantiv
den Hof machen	to court		Verb
Rechtsmittelinstanz m	appellate court		Substantiv
Schiedsgerichtshof m, Schiedsgericht n	arbitral court		Substantiv
Schwurgericht n	jury court		Substantiv
Militärgericht n	military court		Substantiv
Dekl. Kriegsgericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kriegsgericht die Kriegsgerichte Genitiv des Kriegsgericht[e]s der Kriegsgerichte Dativ dem Kriegsgericht[e] den Kriegsgerichten Akkusativ das Kriegsgericht die Kriegsgerichte	court- martial		Substantiv
Hofnarr m	court jester		Substantiv
Tennisanlage f	tennis court		Substantiv
Gerichtshof m	court, law court		Substantiv
Weltgerichtshof m	world Court		Substantiv
Dekl. Oberster Gerichtshof m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Oberste Gerichtshof die Obersten Gerichtshöfe Genitiv des Obersten Gerichtshof[e]s der Obersten Gerichtshöfe Dativ dem Obersten Gerichtshof den Obersten Gerichtshöfen Akkusativ den Obersten Gerichtshof die Obersten Gerichtshöfe	Supreme Court		Substantiv
Tennisanlage f	tennis court		Substantiv
Gerichtsgebäude n	court-house		Substantiv
Rechtsfall m	court case		Substantiv
Dekl. Spielfeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spielfeld die Spielfelder Genitiv des Spielfeld[e]s der Spielfelder Dativ dem Spielfeld[e] den Spielfeldern Akkusativ das Spielfeld die Spielfelder	field, court		Substantiv
Weisungen erwartende Einstellung gegenüber der EU	filial attitude towards the EU
unnötige EU-Bestimmungen los werden	get rid of unnecessary EU regulations
Gerichtsbeschluss m	court order, adjudication		Substantiv
Kassationshof m	court of cassation		Substantiv
Dekl. Revisionsgericht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Revisionsgericht die Revisionsgerichte Genitiv des Revisionsgericht[e]s der Revisionsgerichte Dativ dem Revisionsgericht den Revisionsgerichten Akkusativ das Revisionsgericht die Revisionsgerichte	Court of Appeal	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Dekl. Missachtung des Gerichts f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Missachtung des Gerichts die Missachtungen des Gerichts Genitiv der Missachtung des Gerichts der Missachtungen des Gerichts Dativ der Missachtung des Gerichts den Missachtungen des Gerichts Akkusativ die Missachtung des Gerichts die Missachtungen des Gerichts	contempt of court		Substantiv
Euroüberweisung f	EU internal transfer		Substantiv
Klage vor dem Obersten Gerichtshof	high court challenge
Dekl. Gericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gericht die Gerichte Genitiv des Gericht[e]s der Gerichte Dativ dem Gericht[e] den Gerichten Akkusativ das Gericht die Gerichte	court of law		Substantiv
Internationaler Strafgerichtshof	International Criminal Court
Ehrengericht n	court of honour		Substantiv
Dekl. Berufungsgericht -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Berufungsgericht die Berufungsgerichte Genitiv des Berufungsgericht[e]s der Berufungsgerichte Dativ dem Berufungsgericht den Berufungsgerichten Akkusativ das Berufungsgericht die Berufungsgerichte	Court of Appeal	rechtRecht, jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache	Substantiv
Schiedsgericht n	court of arbitration		Substantiv
Bundesgerichtshof m	Federal Supreme Court		Substantiv
Gerichtshof m	court of justice		Substantiv
zu einer außergerichtlichen Einigung kommen	settle out of court
Dekl. Bundesarbeitsgericht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Bundesarbeitsgericht die Bundesarbeitsgerichte Genitiv des Bundesarbeitsgericht[e]s der Bundesarbeitsgerichte Dativ dem Bundesarbeitsgericht[e] den Bundesarbeitsgerichten Akkusativ das Bundesarbeitsgericht die Bundesarbeitsgerichte	Federal Industrial Relations Court		Substantiv
Justizangestellte(r)	clerk of the court		Substantiv