Englisch Deutsch bildende Kunst

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bildende Kunst	fine arts
die bildende Kunst	the graphic art
Kunst f	art		Substantiv
Kunst f	trick		Substantiv
darstellende Kunst	performing arts
künstlich, Kunst-	man-made
Plastik (Kunst) f	sculpture		Substantiv
Team bildende Aktivität f	team building activity		Substantiv
Dekl. Struktur bildende Sparte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Struktur bildende Sparte die Genitiv der Struktur bildenden Sparte der Dativ der Struktur bildenden Sparte den Akkusativ die Struktur bildende Sparte die	structural division		Substantiv
Kunst f, Kunstfertigkeit f	skill, art		Substantiv
echte Kunst, Kunststück	fine art
Kunst der Führung	art of leadership
Kunst um der Kunst willen	art for art's sake
Grafiken pl, graphische Kunst f	graphics		Substantiv
die Kunst der Gegenwart	contemporary art
auf Kunst gemacht, affig	arty
Kunst... in zusammengesetzten Nomen artificial {adj.}: I. {Adj.}, {allg.} artifiziell / künstlich; II. {Adj.} {übertragen}, {fig.} / gekünstelt;	artificial		Substantiv
die ganze Kunst besteht darin zu ...	the whole trick is to ...
ich bin mit meiner Kunst am Ende	I'm at my wits' end
ich brachte ihm die Kunst des Fliegenfischens bei.	I taught him the art of fly-fishing.
Das macht mir irgendwie zu sehr auf Kunst.	That's too arty for me.
mit Hilfe f von Kupferplatten hergestellter Druck m (Kunst f )	photogravure
die Kunst bzw. das Verlangen, anderen eine Nasenlänge voraus zu sein	one-upmanship
Sie interessiert sich für Kunst und bastelt auch viel.	She's interested in art and does a lot of crafts.
Sie möchte so viele Museen wie möglich besuchen. Sie ist äußerst interessiert an Kunst.	She wants to visit as many museums as possible. She is extremly interested in art.
Abspannen nämlich, mit Rücksicht, mit schonender Hand natürlich—, mit zutraulichem Mitleiden abspannen: das ist die eigentliche Kunst des Jesuitismus, der es immer verstanden hat, sich als Religion des Mitleidens einzuführen.www.thenietzschechannel.com	Unbending—considerately, of course, with a solicitous hand—unbending with familiar pity, that is the characteristic art of Jesuitism which has always known how to introduce itself as a religion of pity.www.thenietzschechannel.com
Er findet Gefallen an dunklen Künsten.	He fancies dark arts.