Englisch Deutsch anything

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
irgendwas	anything
irgendetwas	anything		Pronomen
etwas, alles	anything
irgendetwas stehlen	lift anything
alles erreichen	accomplish anything
Kommt noch etwas dazu? / Sonst noch etwas?	Anything else?		Redewendung
noch etwas	anything else
kaum etwas, fast nichts	scarcely anything
Sonst noch etwas?	Anything else?
um keinen Preis	not for anything
gibt es noch etwas anderes?	is there anything else?
Gibt es da etwas Bestimmtes	Is there anything particular
sie ist alles andere als hübsch	she is anything but pretty
Haben Sie etwas zu verzollen?	Have you anything to declare?
ich kann nichts sehen.	I can't see anything.
Fehlt Ihnen etwas?	Is anything wrong with you?
Lass dir nichts anmerken!	Don't let on anything!
wünschen Sie noch etwas?	would you like anything else?
er ist zu allem fähig	he is capable of anything
hast du heute abend scon etwas vvor?	are you doing anything tonight?
Ich habe nichts gemacht! (angestellt, getan)	I haven't done anything wrong!
Ich bereue gar nichts.	I have no regrets (about anything).
ist Ihnen das ein Begriff?	does this mean anything to you?
haben Sie etwas zu verzollen?	have you got anything to declare?
Ich kann ihr nichts abschlagen.	I can't refuse her anything.
ich möchte nichts kaufen.	I don't want to buy anything.
ich überlasse nichts dem Zufall.	I'm not leaving anything to chance.
Gibt es heute Abend etwas Interessantes im Fernsehen?	is there anything interesting on TV tonight?
ich weiß nichts davon	I don't know anything about it
Er sagte überhaupt nichts.	He didn't say anything at all.
Ich kann nichts damit anfangen.	I can't do anything with it.
niemand will die Verantwortung für irgend etwas übernehmen	No one wants to take responsibility for anything
wenn es nach mir geht	if I have anything to do with it
du kannst alles erreichen wenn du an dich selber glaubst.	you can accomplish anything if you believe in yourself.
Ich habe nichts gesehen was zu dieser Beschreibung passt.	I haven't seen anything that fits that discription.
nein, ich hatte nichts aus der Minibar.	no, I didn't have anything from the minibar.
Ich verstehe nichts von dem, was Sie gesagt haben. Sie reden Unsinn.	I don’t understand anything you’ve said. You’re talking nonsense.
Und was, wenn du dir nichts sagst?	And what if you don't tell yourself anything?
Ich kann nichts mehr essen. Ich habe Magenschmerzen.	I can’t eat anything else! I have a stomach ache.
Ich habe nichts anzuziehen, nur Stapel von Schmutzwäsche.	I don't have anything to wear, just piles of laundry.
ist da sonst noch etwas das ich tun kann um professioneller zu klingen?	is there anything else I can do to sound more professional?
habenSie etwas Ähnliches, das nicht so teuer ist?	do you have anything similiar that isn't quite so expensive?
Dieser Typ würde alles tun, um zu gewinnen. Er ist echt gnadenlos	That guy would do anything to win. He's really cutthroat!
Dieser Typ würde alles tun, um zu gewinnen. Er ist echt gnadenlos	That guy would do anything to win. He's really cutthroat!
Ich weiß nichts über Musik. In meinem Job braucht man das nicht. (Elvis Presley, 1935-1977, US-amerikanischer Musiker)	I don't know anything about music. In my line you don't have to.
Meine Freunde nennen mich einen Pazifisten, weil ich alles tue, um Streit zu vermeiden.	My friends call me a pacifist because I will do anything to avoid an argument.
Wenn niemand etwas hinzuzufügen hat glaube ich können wir das Treffen zu Ende bringen.	If nobody has anything else to add, I think we can wind up this meeting
Als mein Sohn das Gemüse auf seinem Teller sah machte er ein Gesicht, aber er sagte nichts.	When my son saw the vegetables on his plate, he made a face but didn't say anything.
Ihre Ex-Frau taucht auf und fordert viel Geld von Ihnen. - Ich gebe ihr nichts.	Your ex-wife turns up and demands a lot of money from you. I won't give her anything.