Englisch Deutsch agreement

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Entscheidung mit dem Einverständnis aller Beteiligten	consensual agreement
fester Rahmenvertrag m	fixed outline agreement		Substantiv
Lieferantenlieferplan m	vendor scheduling agreement		Substantiv
Zustimmung, Vereinbarung	agreement
Dekl. Zustimmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zustimmung die Zustimmungen Genitiv der Zustimmung der Zustimmungen Dativ der Zustimmung den Zustimmungen Akkusativ die Zustimmung die Zustimmungen	agreement		Substantiv
Vertrag, Übereinkommen	agreement
Übereinstimmung, Vertrag	agreement
Dekl. Vertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Vertrag die Verträge Genitiv des Vertrag[e]s der Verträge Dativ dem Vertrag den Verträgen Akkusativ den Vertrag die Verträge	agreement		Substantiv
Abkommen n	agreement		Substantiv
Vereinbarung f	agreement		Substantiv
Absprache f	agreement		Substantiv
ruhender Vertrag m	agreement		Substantiv
Verabredung f	agreement		Substantiv
Dekl. Abmachung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Abmachung die Abmachungen Genitiv der Abmachung der Abmachungen Dativ der Abmachung den Abmachungen Akkusativ die Abmachung die Abmachungen	agreement		Substantiv
Bedingungen eines Vertages	conditions of an agreement
Umlagerungslieferplan m	stock transport scheduling agreement		Substantiv
mündliche Verabredung	verbal agreement
Nutzungsvertrag m	license agreement		Substantiv
Vertragsentwurf m	draft agreement		Substantiv
Zusatzvereinbarung f	additional agreement		Substantiv
Darlehensvertrag m	credit agreement		Substantiv
mündlicher Vertrag	verbal agreement
handelseinig	in agreement
Konzessionsvertrag m	franchise agreement		Substantiv
Kartellabsprache f	cartel agreement		Substantiv
Abrechnungsvereinbarung f	settlement agreement		Substantiv
Kundenabsprache f	customer agreement		Substantiv
Identitätskennzeichen n	agreement indicator		Substantiv
Gestattungsvertrag m	licensing agreement		Substantiv
Frachtvereinbarung f	freight agreement		Substantiv
Bonusabsprache f	rebate agreement		Substantiv
Flottenabkommen n	naval agreement		Substantiv
Zahlungsabkommen n	payments agreement		Substantiv
Schiedsabkommen n, Schiedvertrag m	arbitration agreement		Substantiv
Dekl. Einkauf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Einkauf die Einkäufe Genitiv des Einkauf[e]s der Einkäufe Dativ dem Einkauf[e] den Einkäufen Akkusativ den Einkauf die Einkäufe	purchasing agreement		Substantiv
Handelsabkommen n	trade agreement		Substantiv
Vertretungsvertrag m	agency agreement		Substantiv
Übernahmevertrag m	acquisition agreement		Substantiv
Rentenvertrag m	annuity agreement		Substantiv
Dekl. Mietvertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mietvertrag die Mietverträge Genitiv des Mietvertrag[e]s der Mietverträge Dativ dem Mietvertrag[e] den Mietverträgen Akkusativ den Mietvertrag die Mietverträge	tenancy agreement		Substantiv
steuern	scheduling agreement		Verb
Vertragsadresse f	agreement address		Substantiv
Zahlungsvereinbarung f	payment agreement		Substantiv
Rahmenabkommen n	skeleton agreement		Substantiv
Sicherheitenvereinbarung f	collateral agreement		Substantiv
ruhender Vertrag m	inactive agreement		Substantiv
Rahmenvertrag m	outline agreement		Substantiv
Rahmenvereinbarung f	framework agreement		Substantiv
Preisvereinbarung f	price agreement		Substantiv
Pauschalvereinbarung f	blanket agreement		Substantiv
Lieferplan bearbeiten	scheduling agreement		Verb
Zählerabstimmung f	meter agreement		Substantiv
Vorvertrag m	provisional agreement		Substantiv
Dekl. Tarifvertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tarifvertrag die Tarifverträge Genitiv des Tarifvertrag[e]s der Tarifverträge Dativ dem Tarifvertrag den Tarifverträgen Akkusativ den Tarifvertrag die Tarifverträge	wage agreement		Substantiv
Lieferplanabruf freigeben transitiv den Lieferplanabruf freigeben gab den Lieferplanabruf frei (hat) den Lieferplanabruf freigegeben	release scheduling agreement release	inforInformatik	Verb
Lieferplan m	scheduling agreement		Substantiv
Dekl. Abfindungsvertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Abfindungsvertrag die Abfindungsverträge Genitiv des Abfindungsvertrag[e]s der Abfindungsverträge Dativ dem Abfindungsvertrag den Abfindungsverträgen Akkusativ den Abfindungsvertrag die Abfindungsverträge	termination agreement		Substantiv
Präferenzabkommen n	preference agreement		Substantiv
Dekl. Mietvertrag m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mietvertrag die Mietverträge Genitiv des Mietvertrag[e]s der Mietverträge Dativ dem Mietvertrag[e] den Mietverträgen Akkusativ den Mietvertrag die Mietverträge	rental agreement		Substantiv