Englisch Deutsch Compact Discs, CDs

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
kompakt [math.]	compact
kompakt	compact
Scheiben f	discs		Substantiv
kompakt, gedrungen, massiv, zusammengedrängt	compact
Kompaktbildplatte f	compact videodisk		Substantiv
Keimscheiben	germinal discs
Kompaktplatte (CD) f	compact disk		Substantiv
kompaktere	more compact
kompakteste	most compact
Dekl. Kompaktbauweise f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kompaktbauweise die Kompaktbauweisen Genitiv der Kompaktbauweise der Kompaktbauweisen Dativ der Kompaktbauweise den Kompaktbauweisen Akkusativ die Kompaktbauweise die Kompaktbauweisen	compact design		Substantiv
Dekl. Kompaktdisc f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kompaktdisc die Kompaktdiscs Genitiv der Kompaktdisc der Kompaktdiscs Dativ der Kompaktdisc den Kompaktdiscs Akkusativ die Kompaktdisc die Kompaktdiscs	compact disc		Substantiv
Kompaktjournal n	compact journal		Substantiv
kompakte Ablage f	compact storage		Substantiv
Kompaktplanung f	compact scheduling		Substantiv
Kompaktdiskette f, Mikrodiskette f	compact floppy disk		Substantiv
Belegkompaktjournal n	compact document journal		Substantiv
ich habe 4 CDs. Es sind meine CDs.	I have got four CDs. They are my CDs.
Dekl. Kompaktleuchtstofflampe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kompaktleuchtstofflampe die Kompaktleuchtstofflampen Genitiv der Kompaktleuchtstofflampe der Kompaktleuchtstofflampen Dativ der Kompaktleuchtstofflampe den Kompaktleuchtstofflampen Akkusativ die Kompaktleuchtstofflampe die Kompaktleuchtstofflampen	CFL (compact fluorescent lamp)		Substantiv
Als die CDs zuerst auftauchten wurden sie als unzerstörbar vermarktet aber es wurde schnell klar, dass sie leicht verkratzt werden.	When CDs first appeared, they were marketed as indestructible, but it soon became clear that they were easily scratched.
1976 Als kompakte Alternative zum ERIBA Touring entsteht die Eribette in Holzbauweise.www.hymer.com	1976 Launch of the Eribette, a compact alternative to the ERIBA Touring built of wood.www.hymer.com
2013 Der ERIBA Nova Light verbindet die kompakten Außenmaße des ERIBA Feeling mit den Komfortmerkmalen des ERIBA Nova.www.hymer.com	2013 The ERIBA Nova Light combines the compact outer dimensions of the ERIBA Feeling with the comfort features of the ERIBA Nova.www.hymer.com
Dieser Kastenwagen sollte den Grundstein sowohl für das Unternehmen als auch für die Kategorie der kompakten Freizeitmobile legen.www.hymer.com	This panel van was to lay the foundations both for the company and the category of compact leisure vehicles.www.hymer.com
Aufgrund seiner Wendigkeit, seiner kompakten Außenmaße und der Anordnung der Sitze eignet sich der Campingbus nicht nur für den Urlaub, sondern auch für „Wochenendferien“ und als Zweitwagen für den Alltag – dies gilt vor allem für die kompakten Modelle der HYMERCAR-Baureihe.www.hymer.com	Thanks to its easy manoeuvrability, compact outer dimensions and seating arrangement, the camper is suitable not just for holidays, but also for weekend trips or everyday use as a second car – and that goes especially for the compact models of the HYMERCAR range.www.hymer.com