| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
gegenüber |
opposite | | Präposition | |
|
Dekl. Raub; Gier
Besitzgier gegenüber |
grab
property grab against | | Substantiv | |
|
Haltung gegenüber |
attitude towards | | | |
|
respektvoll, achtungsvoll gegenüber |
respectful towards | | | |
|
Gefühle gegenüber jn |
feelings towards | | | |
|
gegenüber von |
across from | | Präposition | |
|
misstraulich gegenüber, Vorbehalte haben gegen |
(to be) suspicious of | | | |
|
aufgeschlossen
gegenüber Mitmenschen |
open minded | figfigürlich | Adjektiv | |
|
ziemlich aufgeschlossen
Menschen gegenüber |
pretty open-minded | | Adjektiv | |
|
sich jem. gegenüber brüsten |
boast to sb. | | Verb | |
|
etw. übersteigen, gegenüber etw. überwiegen |
outweigh sth. | | Verb | |
|
einer Idee gegenüber aufgeschlossen sein intransitiv |
be open to the idea | | Verb | |
|
skeptisch gegenueber |
sceptical on | | | |
|
wachsam gegenüber sozialer Ungerechtigkeit und Diskriminierung |
woke | | | |
|
überwog |
prevailed | | | |
|
überwog |
outweighed | | | |
|
überwog |
preponderated | | | |
|
gegenüber |
fornent | | | |
|
überwog |
overbalanced | | | |
|
gegenüber |
across from | | | |
|
gegenüber |
versus | | | |
|
gegenüber |
in relation to | | | |
|
gegenüber |
via | | | |
|
gegenüber |
over the way | | | |
|
gegenüber |
opposite to | | | |
|
wachsam gegenüber sozialer Ungerechtigkeit und Diskriminierung sein |
be woke | | | |
|
Schnarchgeräusche n, pl
den Schnarchgeräuschen des Mannes gegenüber zuhören |
snores
listen to the snores of the man opposite | | Substantiv | |
|
stellt gegenüber |
opposes | | | |
|
Einstellung gegenüber |
attitude towards | | | |
|
feindselig gegenüber |
antagonistic to | | | |
|
Vorteil gegenüber |
advantage over | | | |
|
Ablehnung gegenüber |
objection to | | | |
|
stellte sich gegenüber |
fronted | | | |
|
in direktem Gegenüber |
face-to-face | | | |
|
aus Pietät (gegenüber) |
out of reference (of) | | | |
|
verdächtig Fremden gegenüber |
suspicious of strangers | | | |
|
sich behaupten gegenüber |
stand up to | | | |
|
Haltung gegenüber jem. |
approach to somebody | | | |
|
Feindseligkeit gegenüber anderen |
animosity towards others | | | |
|
offen für Neues
Einstellung eines Menschen gegenüber Neuem |
open-minded | figfigürlich | Adjektiv | |
|
es ist wichtig aufgeschlossen zu sein
gegenüber Mitmenschen, etc. |
it's important to be open-minded | figfigürlich | Adjektiv | |
|
eine Einstellung gegenüber etw. |
an attitude to sth. | | | |
|
(einem Problem)gegenüber stehen |
face (a problem) | | Verb | |
|
sich jdm. gegenüber behaupten |
to stand up to s.o. | | Verb | |
|
Verpflichtungen gegenüber der Familie |
family commitment | | | |
|
gleichgültig ... gegenüber |
indifferent to | | | |
|
gegenüber jmdm.
rücksichtsvoll sein |
be considerate of somebody | | | |
|
jem. gegenüber achtsam sein |
be mindful of somebody | | Verb | |
|
Die Betriebskosten sind gegenüber älteren Maschinen teils beträchtlich gesunken – vor allem wenn man den gesamten Lebenszyklus betrachtet.www.lindauerdornier.com |
Compared to older machines, the operating costs have been reduced considerably in some areas - especially when one looks at the overall service life.www.lindauerdornier.com | | | |
|
schräg gegenüber von |
diagonally across from | | | |
|
eine Haltung gegenüber jem. erschaffen |
creating an approach to someone | | | |
|
sich jem. gegenüber verantworten müssen |
be answerable to somebody | | Verb | |
|
Verbindlichkeiten f, plfemininum, plural gegenüber Banken |
amounts due to banks | | | |
|
kritisieren, kritisch eingestellt sein gegenüber |
be critical of | | | |
|
jmd. berichten, jmd. gegenüber verantwortlich sein |
to report to so | | Verb | |
|
sie stehen keiner sexistischen Gegenreaktion gegenüber |
they do not face a sexist backlash | | | |
|
Ich habe keine Vorurteile gegenüber Ausländern |
I have no prejudices against foreigners | | | |
|
Weisungen erwartende Einstellung gegenüber der EU |
filial attitude towards the EU | | | |
|
die Nachteile überwiegen gegenüber den Vorteilen |
the drawbacks outweigh the advantages | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 13:18:49 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (EN) Häufigkeit 2 |