Englisch Deutsch *ton/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Öllampe aus Ton f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Öllampe aus Ton die Öllampen aus Ton Genitiv der Öllampe aus Ton der Öllampen aus Ton Dativ der Öllampe aus Ton den Öllampen aus Ton Akkusativ die Öllampe aus Ton die Öllampen aus Ton	clay lamp		Substantiv
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. Ton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton[e] den Tönen Akkusativ den Ton die Töne	sound		Substantiv
Dekl. Ton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton[e] den Tönen Akkusativ den Ton die Töne	pitch		Substantiv
Dekl. Ton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton[e] den Tönen Akkusativ den Ton die Töne	chime		Substantiv
Dekl. Ton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton[e] den Tönen Akkusativ den Ton die Töne	audio		Substantiv
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
Dekl. Lehm (Ton) m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lehm die Lehme Genitiv des Lehm[e]s der Lehme Dativ dem Lehm[e] den Lehmen Akkusativ den Lehm die Lehme	clay		Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Web, Internet	web
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Steg m	web		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
Dekl. Ton m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ton die Töne Genitiv des Ton[e]s der Töne Dativ dem Ton[e] den Tönen Akkusativ den Ton die Töne ihr Ton bestimmt, aber höflich	tone her tone firm but polite		Substantiv
Tonne (Massemaß) f	ton		Substantiv
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL		Substantiv
langgezogener Ton	toot
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
zweibahnig	dual web
Hör..., Ton...	audio
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
Schwimmfüße	web feet
Ton (geol.), tönern m	clay		Substantiv
Web-Adressen Diebe	Domaingrabbers
den Ton angeben transitiv	call the shots		Verb
den Ton angeben transitiv	set the tone		Verb
Website-Komponente f	Web site component		Substantiv
Papierbahn f	web of paper		Substantiv
WWW-Browser m	web browser, WWW browser		Substantiv
leiser Ton	undertone
und auch keinen Ton	and no sound either
den richtigen Ton treffen	to strike the right note		Verb
irdenes Geschirr,Ton, Steingut	earthenware
den falschen Ton treffen	hit a wrong note
www	www= world wide web
falscher Ton (Musik) m	bum note		Substantiv
eine Menge von etw.	a ton of sth. (ifml.)
Farbton f, Ton m, Klang m	tone		Substantiv
triefend mit/von einem Ton	oozing with a tone
einen Ton anschlagen; eine Stimmung heraufbeschwören	strike a note
So können Sie Geschäftsabläufe und Web-Anwendungen in nur wenigen Schritten ohne Programmierkenntnisse komfortabel erstellen.www.gbs.com	Create business processes and web applications in just a few clicks: There’s no need for special programming skills.www.gbs.com
jem. zur Schnecke machen (ugs.)	come down on somebody like a ton of bricks (ugs.)		Redewendung
Blockchain bietet die Verwaltung eines anonymen eWallet auf dem Webserver	Blockchain are offering the administration of an anonymous eWallet on their web servers
"Das ist keine schlechte Idee" kann ein großes Lob sein. Das alles hängt vom Ton der Stimme ab.	“That’s not a bad idea” can be high praise! It all depends on the tone of voice.
Konjugieren wohnen zeitweilig wohnen wohnte (hat) gewohnt english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]	to dwell dwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled		Verb
begründet sein in Dativ begründet sein in war begründet in (ist) begründet gewesen in english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]	dwell in dwelt in / dwelled in dwelt in / dwelled in		Verb
verweilen bei verweilte bei (hat) verweilt bei english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]	dwell on dwell on dwelt on / dwelled on dwelt on / dwelled on		Verb
verweilen verweilte veweilt (hat) verweilt english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]	dwell dwelt / dwelled dwelt / dwelled		Verb
Nachdruck legen auf Akkusativ Nachdruck legen auf legte Nachdruck auf (hat) Nachdruck gelegt auf english: dwell, live, feed (verb): I. wohnen, leben; II. dwell on / verweilen bei, näher eingehen auf [Akkusativ], Nachdruck legen auf [Akkusativ]; III. {Musik} dwell on / (Ton) (aus)halten; IV. dwell in / begründet sein in [Dativ]	dwell on dwell on dwelt on / dwelled on dwelt on / dwelled on		Verb