Englisch Deutsch *are

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Sie sind.	They are.
es gibt viele andere Niederlassungen weltweit.	there are many other branches worldwide.
gibt es ein Tages- / Wochenend- / Wochen-Ticket?	are day / weekend / weekly tickets available?
Du bist in deinen Gedanken versunken (verwirrt).	You are spaced.
wer bist du?	Who are you?
Hier bitte/ Da hast du.	Here you are.
Du hast recht	you are right
da haben wir die Bescherung!	there you are!
sie sind ausgestellt	they are exhibited
sie planen	they are planning
du bist;ihr seid;Sie sind	you´re=you are
laborierst	are afflicted with
sie sind schüchtern.	they are shy.
Sie werden gebeten	you are requested
Bist du hungrig?	Are you hungry?
Bist du bereit?	Are you ready?
darfst	you are allowed
da hast du es	here you are
da sind Sie ja!	there you are!
bist/sind	are
sind, seid	are
sind	are
da du fertig bist, können wir bleiben.	since you are done, we can stay.
da sind vier Schwerpunkte ...	there are four strands ...
Wir werden.	We are going to.
keine Schlieren sind sichtbar	no streaks are visible
wo sind meine Jeans?	Where are my Jeans?
Sie werden.	They are going to.
Willst du damit sagen, dass...	Are you saying that...
wir werden keine Grillkohle mehr haben. (going to)	we are out of charcoal. - we are going to be out of charcoal.
Cornflakes werden in Schachteln verkauft.	cornflakes are sold in packets.
heißest	are called
es sind	there are
es gibt, es befinden sich	there are
▶ Du bist	You are
thronst	are enthroned
verfängst	are caught
sind wir	are we
geduldest	are patient
es gibt, da sind	there are
es gibt, da ist	there are
bist du	are you
werden vorgestellt	are introduced
freust	are glad
geizest	are stingy
fehlst	are absent
ertrinkst	are drowned
genierst	are embarrassed
freigesprochen werdne	are acquitted
da sind	there are
Sie sind	They are
es geht ihnen besser als uns	they are better off than we
belassen wir alles beim Alten!	let's leave things as they are!		Redewendung
dies ist wie Punkte erzielt werden. (rugby)	this is how points are scored. (rugby)
Gehst du zum Fish and Chips-Laden?	Are you going down to the chippy?
Sonst geht alles schief.	Otherwise things are going to fall apart.
Du bist spät dran.	You are late.
Wie geht es dir (euch)?	How are you?
ihm klangen die Ohren ihm klingen die Ohren ihm klangen die Ohren	his ears were burning his ears are burning his ears were burning	figfigürlich, übertr.übertragen	Verb