Englisch Deutsch *ív/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Web, Internet	web
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Steg m	web		Substantiv
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
scheu english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;	shrinking		Adjektiv
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
Dekl. Schwinden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Schwinden die -- Genitiv des Schwindens der -- Dativ dem Schwinden den -- Akkusativ das Schwinden die -- english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;	shrinking		Substantiv
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
zweibahnig	dual web
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
Schwimmfüße	web feet
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL		Substantiv
Dekl. Vollständigkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollständigkeit die - Genitiv der Vollständigkeit der - Dativ der Vollständigkeit den - Akkusativ die Vollständigkeit die - complement: I. ergänzen, vervollständigen; II. Ergänzung, Vervollständigung; III. Vollständigkeit, Vollzähligkeit; IV. (ling.) Ergänzung; V. (Math.) Komplement	complement		Substantiv
Dekl. Gurren -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gurren die -- Genitiv des Gurrens der -- Dativ dem Gurren den -- Akkusativ das Gurren die -- english: coo (verb), (s): I. {v/i} gurren (auch figürlich); II. {v/t} gurren; III. {s} Gurren {n}; IV. {int. British slang}: Mann!;	coo --		Substantiv
▶ ▶Dekl. Hund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hund die Hunde Genitiv des Hund[e]s der Hunde Dativ dem Hund[e] den Hunden Akkusativ den Hund die Hunde hound: I. Jagdhund {m}; II. {Slang} Schurke {m}, Hund {m}; III. {Slang, amerik.} Fanatiker {m}; IV. Verfolger {m};	hound	figfigürlich	Substantiv
Web-Adressen Diebe	Domaingrabbers
WWW-Browser m	web browser, WWW browser		Substantiv
Papierbahn f	web of paper		Substantiv
Website-Komponente f	Web site component		Substantiv
Dekl. Stärkung, Verstärkung -en, -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stärkung, Verstärkung die Stärkungen, Verstärkungen Genitiv der Stärkung, Verstärkung der Stärkungen, Verstärkungen Dativ der Stärkung, Verstärkung den Stärkungen, Verstärkungen Akkusativ die Stärkung, Verstärkung die Stärkungen, Verstärkungen english: strengthening {s}, {adj.}: I. Stärkung {f}; II. Verstärkung (auch Technik, Elektrizität); III. {adj.}: stärkend; IV. verstärkend;	strengthening	technTechnik, allgallgemein, elektriz.Elektrizität	Substantiv
verblüffen transitiv verblüffte (hat) verblüfft english: dazzle (verb): I. {v/t} blenden (auch figürlich); II. {fig.} verwirren, verblüffen, blenden; III. {Militär} (durch Anstrich) tarnen; IV. {s}: Blenden {n}; Glanz {m};	dazzle	figfigürlich	Verb
Dekl. Vervollständigung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vervollständigung die Vervollständigungen Genitiv der Vervollständigung der Vervollständigungen Dativ der Vervollständigung den Vervollständigungen Akkusativ die Vervollständigung die Vervollständigungen complement: I. ergänzen, vervollständigen; II. Ergänzung, Vervollständigung; III. Vollständigkeit, Vollzähligkeit; IV. (ling.) Ergänzung; V. (Math.) Komplement	complement -s		Substantiv
Dekl. Druckwalze -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Druckwalze die Druckwalzen Genitiv der Druckwalze der Druckwalzen Dativ der Druckwalze den Druckwalzen Akkusativ die Druckwalze die Druckwalzen english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s	Druckw.Druckwesen	Substantiv
Dekl. Pressvorrichtung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Pressvorrichtung die Pressvorrichtungen Genitiv der Pressvorrichtung der Pressvorrichtungen Dativ der Pressvorrichtung den Pressvorrichtungen Akkusativ die Pressvorrichtung die Pressvorrichtungen english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s		Substantiv
Dekl. Presserin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Presserin die Presserinnen Genitiv der Presserin der Presserinnen Dativ der Presserin den Presserinnen Akkusativ die Presserin die Presserinnen english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s	technTechnik, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Ergänzung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Ergänzung die Ergänzungen Genitiv der Ergänzung der Ergänzungen Dativ der Ergänzung den Ergänzungen Akkusativ die Ergänzung die Ergänzungen complement: I. ergänzen, vervollständigen; II. Ergänzung, Vervollständigung; III. Vollständigkeit, Vollzähligkeit; IV. (ling.) Ergänzung; V. (Math.) Komplement	complement -s ling.	linguLinguistik, allgallgemein	Substantiv
Dekl. Bügler - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Bügler die Bügler Genitiv des Büglers der Bügler Dativ dem Bügler den Büglern Akkusativ den Bügler die Bügler english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s	BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Presser - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Presser die Presser Genitiv des Pressers der Presser Dativ dem Presser den Pressern Akkusativ den Presser die Presser english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s	technTechnik, BerufBeruf	Substantiv
Dekl. Büglerin -nen f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Büglerin die Büglerinnen Genitiv der Büglerin der Büglerinnen Dativ der Büglerin den Büglerinnen Akkusativ die Büglerin die Büglerinnen english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s	BerufBeruf	Substantiv
▶ ▶Dekl. Drucker - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Drucker die Drucker Genitiv des Druckers der Drucker Dativ dem Drucker den Druckern Akkusativ den Drucker die Drucker english: presser {s}: I. {Technik} Presser {m}, Presserin {f}; II. typ.: Drucker {m}; III. Bügler {m}, Büglerin {f}; IV. Pressvorrichtung {f}; V. typ.: Druckwalze {f};	presser -s	Druckw.Druckwesen, BerufBeruf	Substantiv
www	www= world wide web
blenden transitiv blendete (hat) geblendet english: dazzle (verb): I. {v/t} blenden (auch figürlich); II. {fig.} verwirren, verblüffen, blenden; III. {Militär} (durch Anstrich) tarnen; IV. {s}: Blenden {n}; Glanz {m};	dazzle	figfigürlich, allgallgemein	Verb
Dekl. Blenden -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Blenden die -- Genitiv des Blendens der -- Dativ dem Blenden den -- Akkusativ das Blenden die -- english: dazzle (verb): I. {v/t} blenden (auch figürlich); II. {fig.} verwirren, verblüffen, blenden; III. {Militär} (durch Anstrich) tarnen; IV. {s}: Blenden {n}; Glanz {m};	dazzle		Substantiv
Dekl. Glanz -- m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Glanz die - Genitiv des Glanzes der - Dativ dem Glanz den - Akkusativ den Glanz die - english: dazzle (verb): I. {v/t} blenden (auch figürlich); II. {fig.} verwirren, verblüffen, blenden; III. {Militär} (durch Anstrich) tarnen; IV. {s}: Blenden {n}; Glanz {m};	dazzle		Substantiv
heizen heizte geheizt english: heat (verb): I. erhitzen, heiß machen; erwärmen; II. (Haus) heizen; III. {figürlich} heat up / aufheizen; IV. sich erhitzen (auch figürlich);	heat		Verb
Dekl. Vollzähligkeit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vollzähligkeit die Genitiv der Vollzähligkeit der Dativ der Vollzähligkeit den Akkusativ die Vollzähligkeit die complement: I. ergänzen, vervollständigen; II. Ergänzung, Vervollständigung; III. Vollständigkeit, Vollzähligkeit; IV. (ling.) Ergänzung; V. (Math.) Komplement	complement		Substantiv
schrumpfend english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;	shrinking		Adjektiv
Dekl. Zusammenstoß ...stöße m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zusammenstoß die Zusammenstöße Genitiv des Zusammenstoßes der Zusammenstöße Dativ dem Zusammenstoß[e] den Zusammenstößen Akkusativ den Zusammenstoß die Zusammenstöße smash-up: I. völliger Zusammenbruch; II. Bankrott; III. (Auto etc.) Zusammenstoß; IV. {Luftfahrt} Bruch(landung);	smash-up -s	autoAuto	Substantiv
Dekl. Sonnenschein -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sonnenschein die - Genitiv des Sonnenschein[e]s der - Dativ dem Sonnenschein[e] den - Akkusativ den Sonnenschein die - english: sun (s), (verb): I. {s}: Sonne {f}; II. Sonne {f}, Sonnenwärme {f}, Sonnenlicht {n}, Sonnenschein {m}; III. {poet.} a) Jahr {n}, b) Tag {m}; IV. {v/t} sonnen; {v/i} sich sonnen;	sun -s		Substantiv
Dekl. Sonnenlicht -- n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sonnenlicht die - Genitiv des Sonnenlicht[e]s der - Dativ dem Sonnenlicht den - Akkusativ das Sonnenlicht die - english: sun (s), (verb): I. {s}: Sonne {f}; II. Sonne {f}, Sonnenwärme {f}, Sonnenlicht {n}, Sonnenschein {m}; III. {poet.} a) Jahr {n}, b) Tag {m}; IV. {v/t} sonnen; {v/i} sich sonnen;	sun --		Substantiv
abnehmend english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;	shrinking		Adjektiv
widerwillig english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;	shrinking		Adjektiv
Dekl. Kopula f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kopula die Genitiv der Kopula der Dativ der Kopula den Akkusativ die Kopula die english: copulative {adj.}, {s}: I. verbindend, Binde... (in zusammengesetzten Wörtern); II. {ling., Philos., Fachspr.} kopulativ; III. {Biologie} Kopulations... (in zusammengesetzten Wörtern); IV. {ling.} Kopula {f};	copulative	linguLinguistik	Substantiv
▶ ▶Dekl. Sonne -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sonne die Sonnen Genitiv der Sonne der Sonnen Dativ der Sonne den Sonnen Akkusativ die Sonne die Sonnen english: sun (s), (verb): I. {s}: Sonne {f}; II. Sonne {f}, Sonnenwärme {f}, Sonnenlicht {n}, Sonnenschein {m}; III. {poet.} a) Jahr {n}, b) Tag {m}; IV. {v/t} sonnen; {v/i} sich sonnen;	sun		Substantiv
einschränkend english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;	shrinking		Adjektiv
schwindend english: shrinking (adj.): I. schrumpfend; II. abnehmend; III. widerwillig; IV. scheu;	shrinking		Adjektiv
spöttelnd english: sneering {adj.}: I. höhnisch grinsend, feixend; II. spottend, spöttelnd; III. höhnend; IV. höhnisch, spöttisch;	sneering		Adjektiv
spottend english: sneering {adj.}: I. höhnisch grinsend, feixend; II. spottend, spöttelnd; III. höhnend; IV. höhnisch, spöttisch;	sneering		Adjektiv