|
I colori
I
colori - Farben – renkler -色彩
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
I colori |
Farben |
renkler |
色彩 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Il colore |
die Farbe |
renk |
色 |
iro |
|
|
scuro |
dunkel |
koyu |
暗い |
kurai |
|
|
chiaro |
hell |
açık |
明るい |
akarui |
|
|
nero |
schwarz |
siyah |
黒色 |
kuro |
|
|
blu |
blau |
mavi |
青色 |
ao |
|
|
marrone |
braun |
kahverengi |
茶色 |
chairo |
|
|
grigio |
grau |
gri |
灰色 |
hai iro |
|
|
verde |
grün |
yeşil |
緑色 |
midori |
|
|
arancione |
orange |
portakal rengi |
だいだい色 |
daidai iro |
|
|
rosso |
rot |
kırmızı |
赤 |
akarui |
|
|
giallo |
gelb |
sarı |
黄色 |
ki iro |
|
|
bianco |
weiss |
beyaz |
白 |
shiro |
|
|
viola |
lila |
mor |
紫 |
murasaki |
nach oben
Conversazione – Gespräch – konuşma -
会話
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
Conversazione |
Gespräch |
konuşma |
会話 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ciao |
Hallo |
merhaba |
こんにちは |
kon'nichiwa |
|
|
Mi chiamo Joseph |
Mein Name ist Joseph |
Benim adım Joseph |
私の名前はジョセフです |
watashi no namae wa josefu desu |
|
|
Come ti chiami? |
Wie heißt du? |
Senin ismin ne? |
あなたの名前はなんですか? |
anata no namae wa nan desuka |
|
|
Come stai? |
Wie geht es dir? |
Nasılsın? |
ごきげんいかがですか? |
gokigen ikaga desuka |
|
|
Sto bene |
Mir geht's gut |
Ben iyiyim |
元気です |
genki desu |
|
|
Arriverderci |
Auf Wiedersehen |
Hoşçakal |
さようなら |
sayônara |
|
|
Grazie |
Danke |
Teşekkür ederim |
ありがとう |
arigatô |
|
|
Per favore |
Bitte |
Lütfen |
どうぞ |
dôzo |
|
|
Da dove vieni? |
Woher kommst du? |
Nerelisiniz? |
お国はどこですか? |
okuniwa dokodesuka |
|
|
Sono francese |
Ich komme aus Frankreich |
Ben Fransalıyım |
私はフランスから来ました |
watashi wa furansu kara kimashita |
|
|
Scusa! |
Entschuldigung! |
Üzgünüm! |
すみません! |
sumimasen |
|
|
Puo aiutarmi, per favore? |
Können Sie mir bitte helfen? |
Bana yardım edebilir misiniz lütfen? |
てつだってくれますか? |
tetsudatte kuremasuka |
|
|
Mi scusi |
Verzeihen Sie |
Afedersiniz |
失礼
します |
sitsureishimasu |
|
|
Posso aiutarti? |
Kann ich dir helfen? |
Yardımcı olabilir miyim? |
どんなご用でしょうか? |
don'na goyô desu ka |
nach oben
Le tappe della vita - Meilensteine
des Lebens - dönüm noktası -
一生の重大事
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
Le tappe della vita |
Meilensteine des Lebens |
dönüm noktası |
一生の重大事 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la nascita |
la nascita |
doğum |
誕生 |
tanjô |
|
|
il bambino piccolo |
das Kleinkind |
yeni yürümeye başlayan çocuk |
幼児 |
yôji |
|
|
l'infanzia |
die Kindheit |
çocukluk |
子供時代 |
kodomo jidai |
|
|
l'adolescenza |
die Adoleszenz |
ergenlik |
思春期 |
shishunki |
|
|
la laurea |
die Reifeprüfung |
mezuniyet |
卒業 |
sotsugyô |
|
|
il compleanno |
der Geburtstag |
doğum günü |
誕生日 |
tanjôbi |
|
|
la carriera |
die Karriere |
meslek |
キャリア |
kyaria |
|
|
il fidanzamento |
die Verlobung |
nişan |
婚約 |
kon'yaku |
|
|
il matrimonio |
die Ehe |
evlilik |
結婚 |
kekkon |
|
|
il divorzio |
die Scheidung |
boşanma |
離婚 |
rikon |
|
|
la mezza età |
mittleres Alter |
orta yaşlı |
中年 |
chûne'n |
|
|
il pensionamento |
der Ruhestand |
emeklilik |
退職 |
taishoku |
|
|
andare in pensione |
in den Ruhestand gehen |
|
|
|
|
|
la vecchiaia |
betagt |
yaşlı |
老年 |
rônen |
|
|
la morte |
der Tod |
ölüm |
死 |
shigoto |
|
|
gli anni scolastici |
die Schuljahre |
okul yılları |
学校時代 |
gakkô jidai |
nach oben
Da zero a nove - null
bis neun - sıfırdan dokuza - 0
から
9 まで
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
Da zero a nove |
null bis neun |
sıfırdan dokuza |
0
から
9 まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
zero |
null |
sıfır |
ぜろ |
zero |
|
|
uno |
eins |
bir |
いち |
ichi |
|
|
due |
zwei |
iki |
に |
ni |
|
|
tre |
drei |
üç |
さん |
san |
|
|
quattro |
vier |
dört |
し、よん |
shi, yon |
|
|
cinque |
fünf |
beş |
ご |
go |
|
|
sei |
sechs |
altı |
ろく |
roku |
|
|
sette |
sieben |
yedi |
しち、なな |
shichi, nana |
|
|
otto |
acht |
sekiz |
はち |
hachi |
|
|
nove |
neun |
dokuz |
く、きゅう |
ku, kyû |
nach oben
Il corpo umano -
der Körper - vucudumuz -
からだ
その
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
Il corpo umano
|
der Körper
|
vucudumuz |
からだ
その |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
il corpo |
der Körper |
vucüt |
体 |
karada |
|
|
la testa |
der Kopf |
kafa |
頭 |
atama |
|
|
l'orecchio |
das Ohr |
kulak |
耳 |
mimi |
|
|
il naso |
die Nase |
burun |
鼻 |
hana |
|
|
i capelli |
das Haar |
saç |
髪 |
kami |
|
|
l'occhio |
das Auge |
göz |
目 |
me |
|
|
la bocca |
der Mund |
ağız |
口 |
kuchi |
|
|
la schiena |
der Rücken |
sırt |
背中 |
senaka |
|
|
la mano |
die Hand |
el |
手 |
te |
|
|
il dito |
der Finger |
parmak |
指 |
yubi |
|
|
il piede |
der Fuss |
ayak |
足 |
ashi |
|
|
il dito del piede |
der Zeh |
ayak parmağı |
つま先 |
tsumasaki |
|
|
il braccio |
der Arm |
kol |
腕 |
ude |
|
|
la gamba |
das Bein |
bacak |
脚 |
ashi |
|
|
la spalla |
die Schulter |
omuz |
肩 |
kata |
|
|
il torace |
der Brustkasten |
göğüs bölgesi |
胸 |
mune |
|
|
il seno |
die Brust |
göğüs |
胸 |
mune |
|
|
il gomito |
der Ellbogen |
dirsek |
ひじ |
hiji |
|
|
l'avanbraccio |
der Unterarm |
dirsekle bilek arsı |
前腕 |
maeude |
|
|
il polso |
das Handgelenk |
bilek |
手首 |
tekubi |
|
|
il pollice |
der Daumen |
baş parmak |
親指 |
oyayubi |
|
|
il fianco |
die Hüfte |
kalça |
腰 |
koshi |
|
|
la coscia |
der Schenkel |
baldır |
もも |
momo |
|
|
il ginocchio |
das Knie |
diz |
膝 |
hiza |
|
|
il polpaccio |
die Wade |
alt baldır |
ふくらはぎ |
fukurahagi |
|
|
la gamba |
das Bein |
bacak |
足 |
ashi |
|
|
la caviglia |
der Knöchel |
ayak bileği |
くるぶし |
kurubushi |
|
|
lo stinco |
das Schienbein |
incik kemiği |
すね |
sune |
|
|
il dito del piede |
die Zehe |
ayak parmağı |
足指 |
ashiyubi |
nach oben
I mesi dell'anno -
die Monate – aylar -月
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
I mesi
dell'anno |
die Monate |
aylar |
月 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Gennaio |
Januar |
Ocak |
いちがつ |
ichigatsu |
|
|
Febbraio |
Februar |
Şubat |
にがつ |
nigatsu |
|
|
Marzo |
März |
Mart |
さんがつ |
sangatsu |
|
|
Aprile |
April |
Nisan |
しがつ |
shigatsu |
|
|
Maggio |
Mai |
Mayıs |
ごがつ |
gogatsu |
|
|
Giugno |
Juni |
Haziran |
ろくがつ |
rokugatsu |
|
|
Luglio |
Juli |
Temmuz |
しちがつ |
shichigatsu |
|
|
Agosto |
August |
Ağustos |
はちがつ |
hachigatsu |
|
|
Settembre |
September |
Eylül |
くがつ |
kugatsu |
|
|
Ottobre |
Oktober |
Ekim |
じゅうがつ |
jûgatsu |
|
|
Novembre |
November |
Kasım |
じゅういちがつ |
jûichigatsu |
|
|
Dicembre |
Dezember |
Aralık |
じゅうにがつ |
jûnigatsu |
nach oben
Essere
e avere - sein und haben - olmak ve sahip olmak -存在と所有
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
Essere e avere |
sein und haben |
olmak ve sahip
olmak |
存在と所有 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Io sono |
Ich bin |
Ben |
私は |
watashiwa |
|
|
Tu sei |
Du bist |
Sen |
あなたは |
anatawa |
|
|
Egli é |
Er-sie-es ist |
O |
それは |
sorewa |
|
|
Noi siamo |
Wir sind |
Biz |
私達は |
watashitachiwa |
|
|
Voi siete |
Ihr seid |
Siz |
あなた達は
|
anatatachiwa |
|
|
Essi sono |
Sie sind |
Onlar |
あのひと達は、彼らは |
anohitotachiwa, karerawa |
|
|
Io ho |
Ich habe |
Ben sahibim |
私は持っています |
watashiwa motte imasu |
|
|
Tu hai |
Du hast |
Sen sahipsin |
あなたは持っています |
anatawa motte imasu |
|
|
Egli ha |
Er-sie-es hat |
O sahip |
彼は持っています |
karewa motte imasu |
|
|
Noi abbiamo |
Wir haben |
Biz sahibiz |
私たちは持っています |
watashitachiwa motte imasu |
|
|
Voi avete |
Ihr habt |
Siz sahipsiniz |
あなたたちは持っています |
anatatachiwa motte imasu |
|
|
Essi hanno |
Sie haben |
Onlar sahipler |
あのひとたちは持っています |
anohitotachiwa motte imasu |
nach oben
I vestiti - Kleidung – giysiler
- 週日
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
I vestiti |
Kleidung |
giysiler |
週日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lo stivale |
der Stiefel |
çizme |
長靴 |
nagagutsu |
|
|
il bottone |
der Knopf |
düğme |
ぼたん |
botan |
|
|
il cappotto |
der Mantel |
manto |
外套 |
gaitô |
|
|
il colletto |
der Kragen |
yaka |
襟
|
eri |
|
|
il vestito |
das Kleid |
elbise |
ドレス |
doresu |
|
|
il guanto |
der Handschuh |
eldiven |
手袋 |
tebukuro |
|
|
il cappello |
der Hut |
şapka |
帽子 |
bôshi |
|
|
la camicia |
das Hemd |
gömlek |
シャツ |
shatsu |
|
|
la scarpa |
der Schuh |
ayakkabı |
靴 |
kutsu |
|
|
la gonna |
der Rock |
etek |
スカート
|
sukâto |
|
|
il calzino |
die Socke |
çorap |
靴下 |
kutsushita |
|
|
le calze |
der Strumpf |
uzun çorap |
ストッキング |
sutokkingu |
|
|
i pantaloni |
die Hose |
pantolon |
ズボン |
zubon |
|
|
l'ombrello |
der Regenschirm |
şemsiye |
傘 |
kasa |
|
|
i vestiti |
die Kleidung |
giysiler |
衣料品 |
iryôhin |
nach oben
I giorni della
settimana - Tage der Woche - haftanın günleri -週日
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
I giorni della
settimana |
Tage der Woche |
haftanın
günleri |
週日 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
lunedi |
Montag |
Pazartesi |
月曜日 |
getsuyôbi |
|
|
martedi |
Dienstag |
Salı |
火曜日 |
kaôbi |
|
|
mercoledi |
Mittwoch |
Çarşamba |
水曜日 |
suiyôbi |
|
|
giovedi |
Donnerstag |
Perşembe |
木曜日 |
mokuyôbi |
|
|
venerdi |
Freitag |
Cuma |
金曜日 |
kin'yôbi |
|
|
sabato |
Samstag |
Cumartesi |
土曜日 |
doyôbi |
|
|
domenica |
Sonntag |
Pazar |
日曜日 |
nichiyôbi |
nach oben
Da dieci a
diciannove - zehn bis neunzehn -
ondan on dokuza - 10
から
19 まで
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
Da dieci a
diciannove |
zehn bis
neunzehn |
ondan on dokuza |
10
から
19 まで |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
dieci |
zehn |
on |
じゅう |
jû |
|
|
undici |
elf |
on bir |
じゅういち |
jûichi |
|
|
dodici |
zwölf |
on iki |
じゅうに |
jûni |
|
|
tredici |
dreizehn |
on üç |
じゅうさん |
jûsan |
|
|
quattordici |
vierzehn |
on dört |
じゅうし |
jûshi |
|
|
quindici |
fünfzehn |
on beş |
じゅうご |
jûgo |
|
|
sedici |
sechzehn |
on altı |
じゅうろく |
jûroku |
|
|
diciasette |
siebzehn |
on yedi |
じゅうしち |
jûshichi |
|
|
diciotto |
achtzehn |
on sekiz |
じゅうはち |
jûhachi |
|
|
diciannove |
neunzehn |
on dokuz |
じゅうく |
jûku |
nach oben
Fare e sembrare - tun und scheinen - yapmak ve
görünmek- することと、～するように思われること
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
Fare e sembrare |
tun und scheinen |
yapmak ve görünmek |
することと、～するように思われること |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
io faccio |
Ich tue |
Yaparım |
私はする |
watashiwa suru |
|
|
tu fai |
Du tust |
Yaparsın |
あなたはする |
anatawa suru |
|
|
egli fa |
Es tut |
Yapar |
彼
はする |
karewa suru |
|
|
noi facciamo |
Wir tun |
Yaparız |
私たちはする |
watashitachiwa suru |
|
|
voi fate |
Ihr tut |
Yaparsınız |
あなたたちはする |
anatatachiwa suru |
|
|
essi fanno |
Sie tun |
Yaparlar |
あのひとたちはする |
anohitotachiwa suru |
|
|
io sembro |
Ich scheine |
Görünürüm |
私は~するように思われる |
watashiwa – suru yôni omowareru |
|
|
tu sembri |
Du scheinst |
Görünürsün |
あなたは～するように思われる |
anatawa – suru yôni omowareru |
|
|
egli sembra |
Es scheint |
Görünür |
彼は～するように思われる |
karewa – suru yôni omowareru |
|
|
noi sembriamo |
Wir scheinen |
Görünürüz |
私たちは～するように思われる |
watashitachiwa – suru yôni omowareru |
|
|
voi sembrate |
Ihr scheint |
Görünürsünüz |
あなたたちは～するように思われる |
anatatachiwa – suru yôni omowareru |
|
|
essi sembrano |
Sie scheinen |
Görünürler |
あのひとたちは～するように思われる |
anohitotachiwa – suru yôni omowareru |
nach oben
Andare
e arrivare - gehen und kommen - gitmek ve gelmek -行く、来る
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
Andare e arrivare |
gehen und kommen |
gitmek ve
gelmek |
行く、来る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Io vado |
Ich gehe |
Giderim |
私は行く |
watashiwa iku |
|
|
tu vai |
Du gehst |
Gidersin |
あなたは行く |
anatawa iku |
|
|
egli va |
Es geht |
Gider |
彼
は行く |
karewa iku |
|
|
noi andiamo |
Wir gehen |
Gideriz |
私たちは行く |
watashitachiwa iku |
|
|
voi andate |
Ihr geht |
Gidersiniz |
あたなたちは行く |
anatatachiwa iku |
|
|
essi vanno |
Sie gehen |
Giderler |
あのひとたちは行く |
anohitotachiwa iku |
|
|
Io arrivo |
Ich komme |
Gelirim |
私は来る |
watashiwa kuru |
|
|
tu arrivi |
Du kommst |
Gelirsin |
あなたは来る |
anatawa kuru |
|
|
egli arriva |
Es kommt |
Gelir |
彼は来る |
karewa kuru |
|
|
noi arriviamo |
Wir kommen |
Geliriz |
私たちは来る |
watashitachiwa kuru |
|
|
voi arrivate |
Ihr kommt |
Gelirsiniz |
あなたたちは来る |
anatatachiwa kuru |
|
|
essi arrivano |
Sie kommen |
Gelirler |
あのひとたちは来る |
anohitotachiwa kuru |
nach oben
Mettere
e prendere - ablegen und aufnehmen - koymak ve almak -置く
と
取る
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
Mettere e prendere |
ablegen und aufnehmen |
koymak ve almak |
置く
と
取る |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Io metto |
Ich lege ab |
Koyarım |
私は置く |
watashiwa oku |
|
|
tu metti |
Du legst ab |
Koyarsın |
あなたは置く |
anatawa oku |
|
|
egli mette |
Es legt ab |
Koyar |
彼
は置く |
karewa oku |
|
|
noi mettiamo |
Wir legen ab |
Koyarız |
私たちは置く |
watashitachiwa oku |
|
|
voi mettete |
Ihr legt ab |
Koyarsınız |
あなたたちは置く |
anatatachiwa oku |
|
|
essi mettono |
Sie legen ab |
Koyarlar |
あのひとたちは置く |
anohitotachiwa oku |
|
|
Io prendo |
Ich nehme |
Alırım |
私は取る |
watashiwa toru |
|
|
tu prendi |
Du nimmst |
Alırsın |
あなたは取る |
anatawa toru |
|
|
egli prende |
Es nimmt |
Alır |
彼
は取る |
karewa toru |
|
|
noi prendiamo |
Wir nehmen |
Alırız |
私たちは取る |
watashitachi wa toru |
|
|
voi prendete |
Ihr nehmt |
Alırsınız |
あなたたちは取る |
anatatachiwa toru |
|
|
essi prendono |
Sie nehmen |
Alırlar |
あのひとたちは取る |
anohitotachiwa toru |
nach oben
Da venti in su - zwanzig und
aufwärts - yirmi ve yukarısı - 20以上の数
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
Da venti in su |
zwanzig und aufwärts |
yirmi ve yukarısı |
20以上の数 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
venti |
zwanzig |
yirmi |
にじゅう |
nijû |
|
|
ventuno |
einundzwanzig |
yirmi bir |
にじゅういち |
nijûichi |
|
|
trenta |
dreissig |
otuz |
さんじゅう |
sanjû |
|
|
quaranta |
vierzig |
kırk |
よんじゅう、しじゅう |
yonjû, shijû |
|
|
cinquanta |
fünfzig |
elli |
ごじゅう |
gojû |
|
|
sessanta |
sechzig |
altmış |
ろくじゅう |
rokujû |
|
|
settanta |
siebzig |
yetmiş |
ななじゅう |
nanajû |
|
|
ottanta |
achtzig |
seksen |
はちじゅう |
hachijû |
|
|
novanta |
neunzig |
doksan |
きゅうじゅう |
kyûjû |
|
|
cento |
hundert |
yüz |
ひゃく |
hyaku |
|
|
mille |
tausend |
bin |
せん |
sen |
|
|
milione |
Million |
milyon |
ひゃくまん |
hyakuman |
nach oben
Colazione
– Frühstück- kahvaltı -朝食
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
colazione |
Frühstück |
kahvaltı |
朝食 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la colazione |
das Frühstück |
kahvaltı |
朝食 |
chôshoku |
|
|
lo zucchero |
der Zucker |
şeker |
砂糖 |
satô |
|
|
il thé |
der Tee |
çay |
お茶 |
ocha |
|
|
il caffé |
der Kaffee |
kahve |
コーヒー |
kôhî |
|
|
il latte |
die Milch |
süt |
ミルク |
miruku |
|
|
il pane |
das Brot |
ekmek |
パン |
pan |
|
|
il burro |
die Butter |
yağ |
バター |
batâ |
|
|
la marmellata |
die Marmelade |
reçel |
ジャム |
jamu |
|
|
il formaggio |
der Käse |
peynir |
チーズ |
chîzu |
|
|
l'uovo |
das Ei |
yumurta |
卵 |
tamago |
|
|
il cereale |
das Müsli |
kahvaltılık gevrek |
シリアル |
siriaru |
|
|
il miele |
der Honig |
bal |
蜂蜜 |
hachimitsu |
|
|
il toast |
der Toast |
tost |
トースト |
tôsuto |
|
|
il biscotto |
der Keks |
bisküvi |
ビスケット |
bisuketto |
nach oben
Cena –
Abendessen - akşam yemeği -夕食
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
cena |
Abendessen |
akşam yemeği |
夕食 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la torta |
der Kuchen |
pasta |
ケーキ |
kêki |
|
|
il pesce |
der Fisch |
balık |
魚 |
sakana |
|
|
la frutta |
die Frucht |
meyve |
果物 |
kudamono |
|
|
le verdure |
das Gemüse |
sebze |
野菜 |
yasai |
|
|
la farina |
die Mahlzeit |
yemek |
食事 |
shokuji |
|
|
la carne |
das Fleisch |
et |
肉 |
niku |
|
|
il riso |
der Reis |
pilav |
米 |
kome |
|
|
il sale |
das Salz |
tuz |
塩 |
shio |
|
|
il pepe |
der Pfeffer |
biber |
胡椒 |
koshô |
|
|
la minestra |
die Suppe |
çorba |
スープ |
sûpu |
|
|
la frittata |
das Omelett |
omlet |
卵焼き |
tamagoyaki |
|
|
il manzo |
das Rindfleisch |
sığır eti |
牛肉 |
gyûniku |
|
|
la carne di maiale |
das Schweinefleisch |
domuz eti |
豚肉 |
butaniku |
|
|
la pasta |
die Nudeln |
makarna |
パスタ |
pasuta |
|
|
l’insalata |
der Salat |
salata |
サラダ |
sarada |
|
|
la sardina |
die Sardine |
sardalye |
鰯 |
iwashi |
|
|
la salsiccia |
die Wurst |
sosis |
ソーセージ |
sôsêji |
nach oben
Bevande
- Getränke – içecekler -飲み物
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
bevande |
Getränke |
içecekler |
飲み物 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la bevanda |
das Getränk |
içecek |
飲み物 |
nomimono |
|
|
l'acqua |
das Wasser |
su |
水 |
mizu |
|
|
il vino |
der Wein |
şarap |
葡萄酒 |
budôshu |
|
|
la birra |
das Bier |
bira |
ビール |
bîru |
|
|
lo champagne |
der Champagner |
şampanya |
シャンペン |
shanpen |
|
|
la cioccolata |
die Schokolade |
çikolata |
チョコレート |
chokorêto |
|
|
il cocktail |
der Cocktail |
kokteyl |
カクテル |
kakuteru |
|
|
il cognac |
der Kognak |
konyak |
コニャック |
konyakku |
|
|
il liquore |
der Likör |
likür |
リキュール |
rikyûru |
|
|
il rum |
der Rum |
rom |
ラム |
ramu |
|
|
il gin |
der Gin |
cin |
ジン |
jin |
|
|
la vodka |
der Wodka |
votka |
ウオッカ |
wokka |
|
|
il whisky |
der Whisky |
viski |
ウイスキー |
uisukî |
nach oben
Frutta
e verdure - Obst und Gemüse - meyve ve sebzeler -果物
と
野菜
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
frutta e verdure |
Obst und Gemüse |
meyve ve
sebzeler |
果物
と
野菜 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la mela |
der Apfel |
elma |
りんご |
ringo |
|
|
l'arancia |
die Orange |
portakal |
みかん |
mikan |
|
|
la nocciola |
die Nuss |
fındık |
ナッツ |
nattsu |
|
|
la patata |
die Kartoffel |
patates |
馬鈴薯 |
bareisho |
|
|
la carota |
die Karotte |
havuç |
人参 |
ninjin |
|
|
il cavolo |
der Kohl |
lahana |
キャベツ |
kyabetsu |
|
|
i broccoli |
der Brokkoli |
brokoli |
ブロッコリ |
burokkori |
|
|
la zucchina |
die Zucchini |
kabak |
ズッキーニ |
zukkîni |
|
|
la cipolla |
die Zwiebel |
soğan |
たまねぎ |
tamanegi |
|
|
l'aglio |
der Knoblauch |
sarmısak |
にんにく |
nin'niku |
|
|
la banana |
die Banane |
muz |
バナナ |
banana |
|
|
l'oliva |
die Olive |
zeytin |
オリーブ |
orîbu |
|
|
il pomodoro |
die Tomate |
domates |
トマト |
tomato |
|
|
il limone |
die Zitrone |
limon |
レモン |
remon |
|
|
la frutta |
das Obst |
meyve |
果物 |
kudamono |
|
|
la verdura |
das Gemüse |
sebze |
野菜 |
yasai |
nach oben
Oggetti
casalinghi – Haushaltsgegenstände - ev eşyaları -家のなかのもの
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
oggetti casalinghi |
Haushaltsgegenstände |
ev eşyaları |
家のなかのもの |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la scopa |
die Bürste |
fırça |
ブラシ |
burashi |
|
|
il cestino della spazzatura |
der Eimer |
kova |
バケツ |
baketsu |
|
|
lo spago |
die Schnur |
ip |
ひも |
himo |
|
|
il martello |
der Hammer |
çekiç |
かなづち |
kanazuchi |
|
|
l'uncino |
der Haken |
kanca |
フック |
fukku |
|
|
il nodo |
der Knoten |
düğüm |
ノット |
notto |
|
|
il filo |
der Nagel |
çivi |
釘 |
kugi |
|
|
l'ago |
die Nadel |
iğne |
針 |
hari |
|
|
la puntina |
die Stecknadel |
toplu iğne |
ピン |
bin |
|
|
il tubo |
das Rohr |
boru |
パイプ |
paipu |
|
|
la pompa |
die Pumpe |
pompa |
ポンプ |
ponpu |
|
|
l'anello |
der Ring |
halka |
輪 |
ringu |
|
|
la spranga |
der Stab |
çubuk |
棒 |
bô |
|
|
la vite |
die Schraube |
tornavida |
ねじ |
neji |
|
|
la vanga |
der Spaten |
kürek |
鍬 |
suki |
|
|
la ruota |
das Rad |
tekerlek |
車輪 |
sharin |
|
|
il filo di ferro |
der Draht |
tel |
針金 |
harigane |
|
|
l'aspirapovere |
der Staubsauger |
elektirikli süpürge |
掃除機 |
sôjiki |
nach oben
Pasto
– Essenszeit - yemek zamanı -食事時間
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
pasto |
Essenszeit |
yemek zamanı |
食事時間 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
il coltello |
das Messer |
bıçak |
ナイフ |
naifu |
|
|
la forchetta |
die Gabel |
çatal |
フォーク |
fôku |
|
|
il cucchiaio |
der Löffel |
kaşık |
スプーン |
supûn |
|
|
il piatto |
der Teller |
tabak |
お皿 |
osara |
|
|
la scodella |
die Schüssel |
kase |
ボール |
bôru |
|
|
la tazza da caffè |
der Becher |
kupa |
マグ |
magu |
|
|
la tazza |
die Tasse |
fincan |
カップ |
kappu |
|
|
il bicchiere |
das Glas |
bardak |
グラス |
gurasu |
|
|
la colazione |
das Frühstück |
kahvaltı |
朝食 |
chôshoku |
|
|
il pranzo |
das Mittagessen |
öğle yemeği |
昼食 |
chûshoku |
|
|
la cena |
das Abendessen |
akşam yemeği |
夕食 |
yûshoku |
|
|
lo snack |
der Imbiss |
ara öğün |
スナック |
sunakku |
|
|
il pasto |
die Essenszeit |
yemek zamanı |
食事時間 |
shokuji jikan |
|
|
la bottiglia |
die Flasche |
şişe |
びん |
bin |
|
|
il cavatappi |
der Korkenzieher |
şişe açacağı |
コークスクリュー |
kôkusukuryû |
nach oben
La sala da bagno -
das Badezimmer – banyo -浴室
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
la sala da
bagno |
das Badezimmer |
banyo |
浴室 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
il sapone |
die Seife |
sabun |
石鹸 |
sekken |
|
|
il dentifricio |
die Zahnpasta |
diş macunu |
歯磨き粉 |
hamigakiko |
|
|
la vasca da bagno |
das Bad |
banyo |
風呂 |
furo |
|
|
la doccia |
die Dusche |
duş |
シャワー |
shawâ |
|
|
l'asciugamano |
das Handtuch. |
havlu |
タオル |
taoru |
|
|
lo spazzolino da denti |
die Zahnbürste |
diş fırçası |
歯ブラシ |
haburashi |
|
|
lo specchio |
der Spiegel |
ayna |
鏡 |
kagami |
|
|
lo shampo |
das Shampoo |
şampuan |
シャンプー |
shanpû |
|
|
il guanto per lavarsi |
der Waschlappen |
fanila |
フランネル |
furan'neru |
|
|
il filo interdentale |
die Zahnseide |
diş ipliği |
糸楊枝 |
itoyôji |
|
|
la carta igienica |
das Toilettenpapier |
tuvalet kağıdı |
トイレットペーパー |
toiretto
pêpâ |
nach oben
La stanza da letto -
das Schlafzimmer - yatak odası -寝室
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
la stanza da
letto |
das
Schlafzimmer |
yatak odası |
寝室 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
il letto |
das Bett |
yatak |
寝台 |
shindai |
|
|
il lenzuolo |
das Bettlaken |
çarşaf |
シーツ |
shîtsu |
|
|
il cuscino |
das Kissen |
yastık |
枕 |
makura |
|
|
la coperta |
die Decke |
battaniye |
毛布 |
môfu |
|
|
il piumino |
das Federbett |
yorgan |
羽根布団 |
hanebuton |
|
|
il guardaroba |
die Garderobe |
elbise dolabı |
ワードローブ |
wâdorôbu |
|
|
la sveglia |
der Wecker |
alarmlı saat |
目覚まし時計 |
mezamashi
dokei |
|
|
la lampada da notte |
die Nachttischlampe. |
başucu lambası |
寝台脇のランプ |
shindai
wakino ranpu |
nach oben
Il computer - der Computer –
bilgisayar -
コンピューター
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
il computer |
der Computer |
bilgisayar |
コンピューター |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
il monitor |
der Bildschirm |
ekran |
モニター |
monitâ |
|
|
la tastiera |
die Tastatur |
klavye |
キーボード |
kîbôdo |
|
|
il mouse |
die Maus |
fare |
マウス |
mausu |
|
|
la rete |
das Netz |
internet ağı |
ネットワーク |
nettowâku |
|
|
il programma |
die Software |
yazılım |
ソフトウエア |
sofutowea |
|
|
l'email |
die E-mail |
e-posta |
電子メール |
denshi |
|
|
il crash |
der Crash |
arıza |
故障 |
koshô |
|
|
il lettore di dischi |
das CD-Laufwerk |
cd sürücüsü |
ディスクドライブ |
disuku
doraibu |
|
|
il floppy disc |
das Diskettenlaufwerk |
disket |
フロッピーディスク |
furoppîdisuku doraibu |
nach oben
la casa - das Haus
– ev -
家
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
la casa |
das Haus |
ev |
家 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
il bagno |
das Badezimmer |
banyo |
浴室 |
yokushitsu |
|
|
il gabinetto |
die Toilette |
tuvalet |
洗面所 |
senmenjo |
|
|
la stanza da letto |
das Schlafzimmer |
yatak odası |
寝室 |
shinshitsu |
|
|
la cucina |
die Küche |
mutfak |
台所 |
daidokoro |
|
|
il giardino |
der Garten |
bahçe |
庭 |
niwa |
|
|
il garage |
die Garage |
garaj |
車庫 |
shako |
|
|
il tetto |
das Dach |
çatı |
屋根 |
yane |
|
|
la ciminiera |
der Schornstein |
baca |
煙突 |
entotsu |
|
|
lo studio |
das Arbeitszimmer |
çalışma odası |
書斎 |
shosai |
|
|
la scala |
das Treppenhaus |
merdiven |
階段 |
kaidan |
|
|
la finestra |
das Fenster |
pencere |
窓 |
mado |
|
|
il salotto |
das Wohnzimmer |
oturma odası |
居間 |
ima |
|
|
l'ingresso |
die Haustür |
ön kapı |
玄関口 |
genkan |
|
|
la porta posteriore |
die Hintertür |
arka kapı |
裏口 |
uraguchi |
nach oben
La cucina - die
Küche – mutfak -台所
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
La cucina |
die Küche |
mutfak |
台所 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
la pentola |
der Kochtopf |
tava |
鍋 |
nabe |
|
|
la cucina elettrica |
der Kocher |
ocak |
料理道具 |
ryôridôgu |
|
|
il frigorifero |
der Kühlschrank |
buzdolabı |
冷蔵庫 |
reizôko |
|
|
l'armadietto |
der Schrank |
dolap |
カップボード |
kappubôdo |
|
|
il forno |
der Ofen |
fırın |
オーブン |
ôbn |
|
|
il bollitore dell'acqua |
der Kessel |
çaydanlık |
やかん |
yakan |
|
|
l'apriscatole |
der Büchsenöffner (Dosenöffner) |
teneke kutu açacağı |
缶切り |
kankiri |
|
|
il lavandino |
das Waschbecken |
lavabo |
流し |
nagashi |
|
|
il rubinetto |
der Wasserhahn |
musluk |
蛇口 |
jaguji |
|
|
il piano di lavoro |
die Arbeitsplatte |
tezgah |
カウンター |
kauntâ |
|
|
il contenitore per il pane |
das Brotkorb |
ekmek tahtası |
パン切り台 |
pankiridai |
|
|
la lavastoviglie |
die Spülmaschine |
bulaşık makinesi |
皿洗い機 |
saraaraiki |
|
|
il cibo |
die Nahrung |
yiyecek |
食べ物 |
tabemono |
|
|
la padella per friggere |
die Bratpfanne |
kızartma tavası |
フライパン |
furaipan |
|
|
lavare i piatti |
der Abwasch |
bulaşık yıkama |
皿洗い |
sara'arai |
|
|
il cestino della spazzatura |
der Abfalleimer |
çöp tenekesi |
ごみばこ |
gomibako |
nach oben
Il salotto - das Wohnzimmer -
oturma odası -居間
|
|
italiano |
tedesco |
turco |
giapponese |
|
|
|
|
|
|
Romaji |
|
|
Il salotto |
das Wohnzimmer |
oturma odası |
居間 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
il divano |
das Sofa |
kanepe |
ソファー |
sofâ |
|
|
la televisione |
der Fernseher |
televizyon |
テレビ |
terebi |
|
|
la radio |
das Radio |
radyo |
ラジオ |
rajio |
|
|
le tende |
die Vorhänge |
perdeler |
カーテン |
kâten |
|
|
il tappeto |
der Teppich |
halı |
カーペット |
kâpetto |
|
|
la libreria |
das Bücherregal |
kitaplık |
本棚 |
hondana |
|
|
la rivista |
die Zeitschrift |
dergi |
雑誌 |
zasshi |
|
|
il giornale |
die Zeitung |
gazete |
新聞 |
shinbun |
|
|
la decorazione |
die Verzierung |
süs eşyası |
飾り物 |
kazarimono |
|
|
la fotografia |
das Foto |
resim |
絵 |
e |
|
|
la collezione di dischi |
die Musiksammlung |
müzik kolleksiyonu |
音楽コレクション |
ogaku
korekushon |
nach oben
Lo studio - das Arbeitszimmer -
çalışma odası -書斎
| 
