| Deutsch▲▼ | Portugiesisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
eine Bresche ffemininum schlagen |
abrir uma brecha f | | Substantiv | |
|
ein Konto nneutrum führen |
escriturar uma conta f | | Substantiv | |
|
ins Fettnäpfchen treten figfigürlich |
cometer uma gafe | figfigürlich | Redewendung | |
|
sinken, absinken |
dar uma queda f | | Substantiv | |
|
einstimmig |
de uma voz | | Adjektiv | |
|
ein Interview nneutrum führen n |
fazer uma entrevista f | | Substantiv | |
|
eine Bresche ffemininum schlagen |
fazer uma brecha f | | Substantiv | |
|
eine Situation ffemininum meistern |
enfrentar uma situação f | | Substantiv | |
|
mmaskulinum, n |
uma f | | Substantiv | |
|
ugsumgangssprachlich kurzes Nickerchen machen n |
ugsumgangssprachlich bater uma sorna f | | Substantiv | |
|
figfigürlich ziemliche Menge f |
figfigürlich uma boa dose f | figfigürlich | Substantiv | |
|
bis auf Haut durchnässt f |
figfigürlich molhado como uma sopa f | figfigürlich | Substantiv | |
|
Einfamilienwohnhaus n |
casa para uma só família f | | Substantiv | |
|
federleicht sein |
ser leve como uma pena f | | Substantiv | |
|
Einfamilienhaus n |
casa para uma só família f | | Substantiv | |
|
ein Stück nneutrum Obst |
uma fruta f | | Substantiv | |
|
ein Eimer mmaskulinum voll
Quantität |
uma baldada f | | Substantiv | |
|
einmal |
uma vez | | Zahl | |
|
jemand; man |
uma pessoa f | | Substantiv | |
|
ein Armvoll mmaskulinum, Arm mmaskulinum voll
Quantität |
uma braçada f
(quantidade) | | Substantiv | |
|
eines Abends mmaskulinum; eines Nachts f |
uma noite f | | Substantiv | |
|
ein bisschen |
uma pontinha f | | Substantiv | |
|
eine Messerspitze ffemininum
Quantität |
uma pitada f | | Substantiv | |
|
eine Handvoll ffemininum, eine Hand voll
Quantität
Duden empfiehlt: Handvoll |
uma mãozada f | | Substantiv | |
|
ein Topfvoll mmaskulinum, ein Topf mmaskulinum voll
Quantität |
uma tachada f | | Substantiv | |
|
eine Schaufelvoll ffemininum, eine Schaufel ffemininum voll
Quantität |
uma pazada f | | Substantiv | |
|
ein Armvoll mmaskulinum, ein Arm mmaskulinum voll
Quantität |
uma gavela f | | Substantiv | |
|
ein Kesselvoll mmaskulinum, ein Kessel mmaskulinum voll
Quantität |
uma caldeirada f | | Substantiv | |
|
etwa zwanzig |
uma vintena f | | Substantiv | |
|
famfamiliär Leben ist schwersten n |
famfamiliär a vida é uma desgraceira f | | Substantiv | |
|
ein Foto nneutrum machen |
tirar uma foto f | | Substantiv | |
|
sauber ausgeführt sein |
estar uma limpeza f | | Substantiv | |
|
erschüttern |
dar uma sacudidela | | Verb | |
|
einen Abzug mmaskulinum machen fotoFotografie |
tirar uma prova f | fotoFotografie | Substantiv | |
|
Meinung ffemininum äußern |
emitir uma opinião f | | Substantiv | |
|
einen Vortrag mmaskulinum halten |
dar uma palestra f | | Substantiv | |
|
eine Frage ffemininum stellen |
pôr uma questão f | | Substantiv | |
|
Stellung nehmen |
emitir uma opinião | | Redewendung | |
|
Meinung ffemininum äußern |
formular uma opinião f | | Substantiv | |
|
Haltung ffemininum einnehmen |
formular uma opinião f | | Substantiv | |
|
einen Besuch mmaskulinum abstatten |
fazer uma visita f | | Substantiv | |
|
eine Rede ffemininum halten |
dar uma palestra f | | Substantiv | |
|
eine Geldstrafe erhalten |
apanhar uma multa | | Redewendung | |
|
bildschön sein |
ser uma pintura f | | Substantiv | |
|
ein Grab nneutrum ausheben |
abrir uma sepultura f | | Substantiv | |
|
eine Beziehung ffemininum führen (od. unterhalten) |
manter uma relação f | | Substantiv | |
|
einen Vorschlag mmaskulinum machen |
fazer uma proposta f | | Substantiv | |
|
beleidigen |
fazer uma injúria | | Verb | |
|
anstoßen |
dar uma topetada | | Verb | |
|
sich einen antrinken |
apanhar uma borracheira | | Redewendung | |
|
einen Entschluss mmaskulinum fassen |
tomar uma decisão f | | Substantiv | |
|
für nichts und wieder nichts |
por uma nica f | | Substantiv | |
|
figfigürlich Gelegenheit beim Schopfe packen |
apanhar uma aberta | figfigürlich | Redewendung | |
|
köstlich sein |
ser uma delícia f | | Substantiv | |
|
fallen |
dar uma queda f | | Substantiv | |
|
ein Rezept nneutrum einlösen medizMedizin |
aviar uma receita f | medizMedizin | Substantiv | |
|
bürsten, abbürsten, ausbürsten |
dar uma escovadela f | | Substantiv | |
|
ein Getränk nneutrum zu sich nehmen |
tomar uma bebida f | | Substantiv | |
|
eine Wette ffemininum abschließen
Wetten |
fazer uma aposta f | | Substantiv | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.06.2024 3:58:47
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (PT) Häufigkeit 5 |