Schwedisch Deutsch weiseste

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Lied, Weise	vis/a -an -or
ich weiß nicht	jag vet inte
das weiß ich	det vet jag
soweit ich weiß	såvitt jag vet
das weiß ich nicht	det vet jag inte
aber man weiß nie	men man vet aldrig
gar nicht, in keiner Weise, keineswegs	ingalunda
weiß	vit, vitt, vita		Adjektiv
weiß	vit vitt vita		Adjektiv
ich weiß	jag vet, kennen: känna till		Verb
weiß werden	vitna, vitnat, vitnade, vitnat
er weiß	han vet
weiß angestrichen	vitmålad		Adjektiv
weiß (Farbe)	vit - vitt - vita
Weißer Steinklee m	sötväppling, -en, -ar	botanBotanik	Substantiv
weiß nicht	vet inte
Art, Weise	sort
Art, Weise	slag
Weise, Art	sätt (-et, –, -en)
Weiße Pestwurz	vitskråp u	botanBotanik	Substantiv
Weiße Narzisse f Weitere Bezeichnungen: Dichter-Narzisse, Montreux-Narzisse, Echte Narzisse	pingstlilja u	botanBotanik	Substantiv
Art, Weise f auf eine Art/Weise	sätt n på ett sätt		Substantiv
Art, Weise f aiuf eine Art/Weise	vis på ett vis		Substantiv
Art, Weise	sätt sättet sätt sätten
ich weiß nicht	jag vet inte; ingen aning
Art/Weise/Sorte	sort
auf verschiedene Weise	på mer än ett sätt
sichere art,sichere weise	säkra sätt
das Weiße Haus	Vita huset (alltid med stort 'V') polit	politPolitik
Art f, Weise f	sätt -et -		Substantiv
auf ungezwungene Weise	på ett otvunget sätt
auf diese Weise f	på det viset, på detta sätt		Substantiv
Weiße Silberwurz botan f	fjällsippa -en -or u	botanBotanik	Substantiv
auf diese Weise f	på så sätt		Substantiv
in keiner Weise f	på intet vis		Substantiv
Melodie f, Weise f	melodi -n -er u	musikMusik	Substantiv
auf welche Weise, auf welche Art	på vilket sätt, huruledes
Das weiß der Teufel!	Det vete fan! Talesätt		Redewendung
das weiß der Geier keine Ahnung haben, etwas nicht wissen	det vete katten Synonymer: det vete fåglarna, det vete fan jag har ingen aning; jag vet inte		Redewendung
anders, auf andere Weise f	annorledes, annorlunda		Substantiv
klug, weise	vis		Adjektiv
Art f und Weise f	sätt et och vis et		Substantiv
Ich weiß nicht so genau	Jag vet inte så noga
gelb und weiß	gul och vit
(das) weiß der Geier, weiß der Kuckuck keine Ahnung von etwas haben	det vete fåglarna, (eufemism för: vete fan) Inte ha en aning om något		Redewendung
in jeder Weise f, in jeder Hinsicht f	på alla sätt		Substantiv
▶ wissen wusste hat gewusst ich weiß, du weißt. er/es/sie weiß	veta vet visste vetat		Verb
Weiße Taubnessel f -n botan	vitplister -en	botanBotanik
Ist das so (auf diese Weise)?	är det på detta sätt
gewissermaßen, in gewisser Weise f, in gewisser Hinsicht f	på sätt och vis		Substantiv
auf verschiedene Art f und Weise f	på olika sätt		Substantiv
Lied n -er, Weise f -n	visa -or u		Substantiv
Ich weiß, dass es dich gibt.	Jag vet att du finns.
ebenso, genauso, auf die gleiche Weise	på samma sätt
also, folglich, folgendermaßen; so, auf solche Weise	sålunda
Laut m, Melodie f, Weise f	låt, -en, -ar melodi		Substantiv
ich weiß es wirklich nicht	vetifan
Zweiblättrige Waldhyazinthe f Die Zweiblättrige Waldhyazinthe (Platanthera bifolia), auch Weiß-Waldhyazinthe oder Weiße Waldhyazinthe genannt, ist eine Art aus der Gattung der Waldhyazinthen (Platanthera) in der Familie der Orchideengewächse (Orchidaceae).	nattviol u	botanBotanik	Substantiv
Ich weiß nicht, was in mich gefahren ist	Jag vet inte vad som for i mig