Schwedisch Deutsch gelegene

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
ist Fristad schön gelegen?	ligger Fristad vackert?
Ist Fristad schön gelegen?	Ligger Fristad vackert
zentral gelegen	centralt belägen		Adjektiv
zentral gelegen	central beläget
östlich von... gelegen	belägen / beläget öster om...
benachbart, nahe (gelegen)	närbelägen, angränsande		Adjektiv
gelegen (etwas kommt einem gelegen)	läglig		Adjektiv
[jmd] gelegen/zupass kommen	komma [ngn] väl till pass
gelegen (Im Sinne von Lage)	belägen		Adjektiv
▶ liegen lag hat gelegen	ligga, -er låg har legat		Verb
auf der Lauer liegen lag hat gelegen	ligga på lur låg har legat		Verb
im Sterben liegen lag hat gelegen	vara döende, ligga för döden		Verb
▶ liegen lag hat gelegen	ligga, ligger låg hat legat		Verb
offen zutage liegen lag hat gelegen	ligga i öppen dag låg har legat		Verb
Acker, Wiese Acker, Wiesen m nahe beim Haus gelegen	inägomark in		Substantiv