Schwedisch Deutsch aufgab Deutsch▲ ▼ Schwedisch▲ ▼ Kategorie Typ
bestellen, aufgeben
beställa
aufgeben, verlassen
gå ifrån
abgehen, aufgeben, ändern
frångå
nicht lockerlassen, nicht aufgeben
inte ge sig, inte ge tappt
aufgeben, er gibt auf
ge upp, ger upp Verb
verscheiden, seinen Geist aufgeben
ge upp andan
entgehen, aufgeben, verlassen, abgehen von
gå ifrån
Aufgeben, das gibt's nicht!
Skam den som ger sig!
die Pläne ad acta legen, die Pläne aufgeben
skrota planerna Verb
(einen Brief) aufgeben, in den Briefkasten stecken
posta -r -de -t
verzichten (müssen) auf (+ Akk.), aufgeben (eine Sache oder ein Projekt)
göra avkall på ngt
verlassen, aufgeben ein Schiff/Auto aufgeben, die Hauptstadt verlassen (um woanders hinziehen), den Thron aufgeben
överge/övergiva ~ ett fartyg, ~ en bil, ~ huvudstaden, ~ tronen
Verb
abschaffen, streichen die Vermögenssteuer/Staatskirche abschaffen, den Visumzwang abschaffen, eine Forderung aufgeben, Subventionen streichen/abschaffen, Boni streichen/abschaffen
slopa ~ förmögensskatten/statskyrkan, ~ visumkrav, ~ ett krav, ~ subventioner, ~ bonusar
Verb
sich etwas abschminken ugs umgangssprachlich die Hoffnung aufgeben, z.B. im Lotto zu gewinnen, einen Plan aufgeben
ge upp, avstå från ngt Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.03.2024 14:58:51 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen Häufigkeit 1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken