Schwedisch Deutsch Dingens

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
vor allem, vor allen Dingen	framförallt
mieten, dingen alt mietete/dingte(dang) veraltet für Arbeit geben	städsla, städja alt städsla städslade städslat städslar (Präs.)		Verb
hier stimmt (et)was nicht, das geht nicht mit rechten Dingen zu	det står inte rätt till
ein/der Spielraum; viele/die Spielr m Abstand zwischen Dingen	Dekl. glapp n X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt ett glapp [ar] glappen bestimmt et glappet [na][en] glappena		Substantiv
jemanden verlocken, verführen, in Versuchung führen verlockte/verführte/führte z.B. mit Schokolade oder anderen Dingen, denen man nur schwer widerstehen kann	fresta -r ngn frestade locka, förleda		Verb
schwarze Liste f, Negativliste f Index m Liste von Personen oder Dingen, die gegenüber den nicht aufgeführten in irgendeiner Form benachteiligt werden sollen	svart lista u Förteckning eller register över personer som av en eller annan anledning nekas till ett särskilt privilegium, en viss tjänst, möjlighet till rörlighet, tillträde eller igenkänning		Substantiv