pauker.at

Schwedisch Deutsch де́ла

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
austeilen (ausgeteilt) dela ut
teilen delaVerb
aufschlüsseln (aufgeschlüsselt) dela upp (in), klassificera
aufteilen dela uppVerb
aufteilen
etwas in kleinere Mengen/Stücke ~
dela upp
göra mindre bitar av en större helhet
Verb
unterteilen indela, dela inVerb
zerkleinern dela i små bitarVerb
teilen dela, -r, -de, -tVerb
einteilen indela, dela in -rVerb
teilen teilte geteilt dela -r -de -tVerb
verteilen dela, -r, -de, -t utVerb
Freud und Leid mit jemandem teilen, mit jemandem durch dick und dünn gehen dela ljuvt och lett med ngnRedewendung
verteilen
Bsp.: Karten an die Spieler verteilen
dela ut
t.ex. dela ut kort till spelarna
Verb
Marktsegmentierung
f

Marktsegmentierung ist die Aufteilung eines Gesamtmarktes in hinsichtlich ihrer Marktreaktion intern homogene und untereinander heterogene Untergruppen (Marktsegmente) sowie die Bearbeitung eines oder mehrerer dieser Marktsegmente.
marknadssegmentering
u

Marknadssegmentering är en nyckelterm inom marknadsföringsvetenskapen som betecknar konsten att dela upp marknaden i mindre delar, segment, efter olika variabler, såsom demografiska, geografiska, sociekonomiska och psykografiska. Varje segment behandlas individuellt och vad gäller produktutformning och marknadsföring.
wirtsSubstantiv
verteilen
mehreren Personen einen Teil von irgendetwas geben
fördela
dela upp och ge åt
Verb
Hälfte
f

Bsp.: einen Apfel in zwei Hälften teilen
halva -n -or
Ex: dela ett äpple i två halvor
Substantiv
unaufhörlich reden, schwatzen hålla låda ugs /vard.
tala länge och oavbrutet; frikostigt dela med sig av sina åsikter
Verb
durchschnittlicher Lagerbestand
m

Der durchschnittliche Lagerbestand gibt an, wie hoch die Vorräte durchschnittlich im Laufe eines Geschäftsjahres sind. Er kann als Mengengröße bzw. als Wertgröße errechnet werden.
genomsnittslager
n

beräknas genom att dela summan av inventerade lagervärden med antalet inventeringar
finan, wirtsSubstantiv
Lagerumschlagshäufigkeit
f

Die Lagerumschlagshäufigkeit gibt das Verhältnis aus Verbrauch/Zeiteinheit und dem durchschnittlichen Lagerbestand an, und zeigt daher wie oft ein Lager innerhalb einer bestimmten Zeiteinheit komplett gefüllt und geleert wurde.
lageromsättningshastighet
u

Beräknas genom att dela den årliga försäljning räknat i inköpspris med genomsnittligt lager
wirtsSubstantiv
Umschlagsgeschwindigkeit f, Umschlagshäufigkeit,
f

Die Umschlagshäufigkeit sagt aus, wie oft ein Artikel bzw. das gesamte Warenlager in einer Periode umgesetzt wird bzw. reziprok, wie lange die Ware(n) durchschnittlich lagert(en)
omsättningshastighet
u

Räknas ut genom att dela den årliga försäljningen (räknat i inköpspris) med genomsnittligt lager
wirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.03.2024 11:34:21
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken