Kurdisch Deutsch verletzt

Deutsch	Kurdisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv verletzt verletzter am verletztesten
Konjugieren verletzen transitiv verletzte hat verletzt	birîn kirin birîn kir(im,î,-,in,in,in) birîn kirî; Präsensstamm: birîn ... k Präsens: birîn di+k+Personalendungen ez birîn dikim; tu birîn dikî; ew birîn dike; em birîn dikin; hûn birîn dikin; ew birîn dikin;		Verb
Konjugieren verletzen transitiv verletzte (hat)verletzt	derb lê xistin derb lê xist(im,î,-,in,in,in) derb lê xistî		Verb
verletzt sein intransitiv war verletzt (ist) verletzt gewesen	birîndar bûn [intrans.] birîndar bûn birîndar bû(m,yî,-,n,n,n) birîndar bûyî		Verb
Konjugieren (Gefühle)verletzen transitiv verletzen verletzte hat verletzt	hest birîndarkirdin [Soranî]: hast brindarkrdn ausgesprochen hest birîndarkirdin hest birîndarkird		Verb
verletzt	birîndar		Adjektiv
traurig sein; verletzt sein [Gefühle] intransitiv traurig / verletzt sein war traurig / verletzt ist traurig / verletzt gewesen	dilbirîn dilbirîn		Verb
verletzt z. B. die Gefühle wurden verletzt	zîz		Adjektiv
geschadet, verletzt [Partizip II] Partizip Perfekt	derb lê xistî		Adjektiv
verärgert, verletzt [Partizip II] Partizip der Vergangenheit	xeyidandî		Adjektiv
Konjugieren verletzen [Gefühle] transitiv verletzen verletzte hat verletzt	kaus. xeyidandin xeyidandin xeyidand(im,î,-,in,in,in) xeyidandî; xeyidandin vtr; Präsens ez dixeyidînim; tu dixeyidînî; ew dixeyidîne; em dixeyidînin; hûn dixeyidînin; ew dixeyidînin; meist auch reflexiv, in dem man dann sagt: ich verärgere dich / ez ji te dixeyidînim		Verb
beleidigt ~, enttäuscht, gekränkt, mit gebrochenen Herzen, seelisch verletzt	(û)dilşikestî dilşikestî, (û) dilşikestî,		Adjektiv
beleidigt ~, enttäuscht, gekränkt, mit gebrochenen Herzen, seelisch verletzt, verletzt	dilşikestî		Adjektiv