Italienisch Deutsch riesco

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
ich erreiche, schaffe (es)	riesco
Ich schaffe es nicht	non riesco
Ich bekomm dich nicht mehr aus meinem Kopf!	Non riesco a toglierti più dalla mia testa!
ich kann nicht schlafen	non riesco a dormire
Ich kann dich nicht verstehen.	Non riesco a capirti.
ich kanns nicht glauben	non riesco a crederci
Ich kann nicht mehr schlafen.	Non riesco più a dormire.
wetten wir das ich es finde	scommettiamo che riesco a trovare
Ich schaffe es nicht sie zu verbinden	non riesco a passare la linea
Schatz, ich schaffe es leider nicht, dich anzurufen.	Tesoro, purtroppo non riesco a telefonarti.
Ich komme leider erst jetzt dazu, dir zu schreiben. Korrespondenz	Purtroppo riesco a scriverti solo adesso.
ich kann ohne Kopfkissen nicht schlafen	non riesco a dormire senza guanciale
Nur mit Dir kann ich glücklich sein. Liebeserklärung	Solo con te riesco ad essere felice.
Ich kann so nicht weitermachen.	Io non riesco piu andare avanti cosi.
Ich kann meine Gefühle nicht ausdrücken.	Non riesco ad esprimere i miei sentimenti.
ich hab ein Problem das ich nicht lösen kann	ho un problema che non riesco a risolvere
Ich kann mir ein Leben ohne dich nicht vorstellen.	Non riesco a immaginarmi una vita senza di te.
Ich kann dich beim besten Willen nicht verstehen.	Malgrado tutta la mia buona volontà non riesco a capirti.
Ich kann dir nicht sagen, wie sehr ich dich liebe und brauche.	Non riesco a dirti quanto ti voglio bene e quanto ho bisogno di te.
Ich kann nicht aufhören an dich zu denken, bekomme dich nicht mehr aus meinem Kopf, aber das will ich auch gar nicht! Sehnsucht	Non riesco a smettere di pensare a te, non riesco a dimenticarti, ma questo non voglio affatto!
Es gibt ein kleines Licht im Orbit, das leuchtet so hell, dass ich nicht schlafen kann.	C'è una luce piccola nell'orbita ellittica che splende così chiara che non riesco a dormire.
Ehrlich gesagt, kann ich mich nicht wirklich auf meine Arbeit konzentrieren, da ich mich die ganze Zeit an unseren wunderschönen Urlaub erinnern muss.	Francamente, non riesco davvero a concentrarmi sul mio lavoro, sto sempre ricordando la nostra bellissima vacanza.
Es gibt einige Musikvideos, die ich nicht öffnen kann. Sie sind in unserem Land nicht erlaubt. Das Musikvideo von heute Morgen kann ich nicht öffnen, leider. Internet	Ci sono dei video musicali che io non riesco ad aprire. Nel nostro paese non sono permessi. Il video musicale di questa mattina non sono riuscita ad aprirlo, peccato.
gelingen	Konjugieren riuscire		Verb