pauker.at

Französisch Deutsch manqué(e) la correspondance

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Ausstrahlung haben
Aussehen
Konjugieren avoir de la présence Verb
aus dem Haus sein
Aufenthalt
Konjugieren avoir quitté la maison Verb
Licht haben Konjugieren avoir de la lumière Verb
eine Begabung haben für Konjugieren avoir la bosse de
fam.
Verb
schlecht / knapp bei Kasse sein
Geld, Finanzen
Konjugieren avoir la bourse bien plate fam umgspVerb
Halsschmerzen haben
Körpergefühle
Konjugieren avoir mal à la gorge Verb
so gut sein und ...
+ Inf.
Konjugieren avoir la bonté de
+ inf.
Verb
auf der faulen Haut liegen Konjugieren avoir un poil dans la main umgspVerb
die Arbeit nicht erfunden haben Konjugieren avoir un poil dans la main Verb
einen Frosch im Hals haben
Körpergefühle
Konjugieren avoir un chat dans la gorge figVerb
keinen Finger rühren / krumm machen ugs
Handeln
Konjugieren avoir un poil dans la main umgspVerb
das Sorgerecht für ein Kind haben
Ehe, Familie
Konjugieren avoir la garde d'un enfant recht, polit, Verwaltungspr, Rechtsw., pol. i. übertr. S., kath. Kirche, Verbrechersynd., Verwaltungsfachang. Verb
die Güte haben etw. zu tun
Handeln
Konjugieren avoir la bonté de faire qc Verb
das Gehirn einer Erbse haben Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête umgspVerb
ein Hirn wie eine Erbse haben Konjugieren avoir un (petit) pois dans la tête umgspVerb
eine lahme Ente sein
ugs., abwertend
Konjugieren avoir des nouilles à la place des muscles
fam.
sport, umgspVerb
so geistesgegenwärtig sein etw zu tun
Handeln
Konjugieren avoir la présence d'esprit de faire qc Verb
Dekl. Völkerball
m
ballon prisonnierSubstantiv
Dekl. Wohl
n
bien
m

bien-être d'un personne. d'une communauté
Substantiv
Dekl. Trab
m
trot
m
Substantiv
Dekl. Ausland
n
étranger
m
Substantiv
Dekl. Obst
n
fruits
f
Substantiv
Dekl. Glück
n
bonheur
m
Substantiv
Dekl. Raubbau
m
épuisementSubstantiv
Dekl. Handgepäck
n
les bagages à mainSubstantiv
Dekl. Frischfleisch
n
viande fraîcheSubstantiv
Dekl. Tratsch
m
ragot
m
umgspSubstantiv
Dekl. Glanz
m
brillant
m

éclat
Substantiv
Dekl. Glanz
m
poli
m
Substantiv
Dekl. Trost
m
réconfort
m
Substantiv
Dekl. Handgepäck -e
n
bagage à maine
m
Substantiv
Dekl. Familienstand l' état civilSubstantiv
Dekl. Ruhm
m
gloire
f
Substantiv
Dekl. Dreisatz
m
calcul m par la règle de trois
m
mathSubstantiv
Dekl. Zahnfleisch
n
gencivesSubstantiv
Dekl. Gegenwind
m
vent contraireSubstantiv
Dekl. Feingold
n
or finSubstantiv
Dekl. Wohlstand
m
bien-être
m

situation matérielle
Substantiv
Dekl. Fallobst
n
fruits tombésSubstantiv
Dekl. Lebertran
m
huile de foie de morue
f
Heilk.Substantiv
Dekl. Ansporn
m
stimulation
f
Substantiv
Dekl. Laub
n
feuilles
f, pl

plantes
Substantiv
Dekl. Handgepäck -e
n
bagage
m
figSubstantiv
Dekl. Trotz
m
bravade
f

obstination; [bravad]
Substantiv
Dekl. Verstand
m
entendement
m
Substantiv
Dekl. Mittelmeer
n
la grande bleue
f
Substantiv
Dekl. Totschlag
m
crime, le
m
Substantiv
Dekl. Ehrgeiz
m
prétention
f

ambition
Substantiv
Dekl. Brettspiel
n
jeu de table
m
Substantiv
Dekl. Volksmund
m

Wissen
sagesse populaire
f
Substantiv
Dekl. Kinderbett
n
lit m d'enfantSubstantiv
Dekl. Weihnachtsgeschenk -e
n
cadeau de Noël
m
Substantiv
Dekl. Konsul -e
m
consul
m
Substantiv
Dekl. Fleisch
n

Fleischsorten
viande
f
Substantiv
Dekl. Hochmut
m

Untugenden
superbe
f
Substantiv
Dekl. Hausrat --
m

Möbel
mobilier de ménage
m
Substantiv
Dekl. Rosenkrieg
m
guerre des rosesSubstantiv
Dekl. Vielvölkerstaat
m
état multinationalSubstantiv
Dekl. Stimmbänder
n, pl
cordes vocales
f, pl
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 29.05.2024 20:38:07
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken