Englisch Deutsch kissed and make up

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fish-and-Chips-Laden m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden Genitiv des Fish-and-Chips-Ladens der Fish-and-Chips-Läden Dativ dem Fish-and-Chips-Laden den Fish-and-Chips-Läden Akkusativ den Fish-and-Chips-Laden die Fish-and-Chips-Läden	chippie UK ugs		Substantiv
Make-Up n	make-up		Substantiv
Make-up auftragen	apply make-up		Verb
nüchtern werden	sober up
Vor- und Nachteile	pros and cons
sich schnüren lassen intransitiv ließ sich schnüren (hat) sich schnüren lassen english: lace (verb): I. auch lace up / (zu-, zusammen)schnüren; II. (jmds. Taille) schnüren; III. lace s.o. {fam.} / a) einprügeln auf jmdn.; b) jmdn. anbrüllen; IV. (Finger) ineinander schlingen; V. mit Spitzen oder Litzen besetzen: Schnürsenkel einziehen in; VI. mit Streifenmuster verzieren; VII. {figürlich}: durchsetzen (with / mit); VIII. {v/i} einen Schuss Alkohol zugeben [Dativ]; IX. {v/i} auch lace up / sich schnüren, sich schnüren lassen; X. lace into {fam.} / a) jmdn. anbrüllen; b) auf jmdn. einprügeln;	lace / lace up lace / laced up laced / laced up		Verb
ausleihen	to lend and borrow		Verb
eingezahlt	paid up
verschloss	covered up
Veranstaltung nachbereiten	follow up		Verb
Wach auf!	Wake up!
mach Platz	budge up
Mach schnell!	Buck up!
aufbringen, Zahlen	ante up
gestiegen	gone up
aufbauen, eröffnen, einrichten	set up
aufschrecken	start up
aufbringen	summon up
gesträubt	ruffled up
sich ergeben	turn up
aufschäumen Kochen	froth up		Verb
erhellt	lights up
auffüllen	top up		Verb
zuschalten	hook up		Verb
aufklären	clear up		Verb
aufgestöbert	rounded up
Roll-Up m	roll up		Substantiv
Umbruch (Drucktechnik) m	make up		Substantiv
Schluss machen	wrap up		Verb
bilden	make up		Verb
Schminke f	make-up		Substantiv
bilden, machen	make up
erfinden	make up		Verb
sie machen	they make
klarmachen	make clear		Verb
aufgestellt	lined up
Profit machen	make profit		Verb
im Großen und Ganzen	by and large
jem. schminken	make sb. up		Verb
jemanden erschrecken	make someone jump
Verstand und Weisheit	wit and wisdom
zusammenstellen	to make up		Verb
Vertriebssystem n	sales and distribution		Substantiv
gleichzeitiges Archivieren n	store and enter		Substantiv
Körperverletzung f	assault and battery		Substantiv
Siehe da!	Lo and behold!
gesund und munter	safe and sound
heil und gesund	safe and sound
auf- und absteigend	up-and-down
Angebot und Nachfrage n	supply and demand		Substantiv
umbrechen (Druckt.)	to make up		Verb
verschließen transitiv verschloss (hat) verschlossen english: close up (verb): I. {v/t} verschließen, schließen, verstopfen, ausfüllen; II. {v/i} näher rücken, aufschließen, sich schließen oder sich füllen;	close up closed up closed up		Verb
anfertigen, Herstellung	make
auffrischen Wissen transitiv auffrischen frischte auf (hat) aufgefrischt english: polish (verb): I. {v/t} polieren, glätten, (Schuhe, etc.) wichsen; {Handwerk, Technik} abschleifen, abschmirgeln, glanzschleifen; II. {fig.} abschleifen, verfeinern, Schliff verpassen, polish off {fam.} / a) Gegner erledigen; b) {Arbeit} hinhauen, hinschustern (schnell erledigen); c) (Essen) {ugs.} verputzen, wegputzen, verdrücken, verschlingen; polish up / aufpolieren, auch: Wissen auffrischen {fig.}; III. {v/i} glänzend werden, sich polieren lassen; IV. {s}: Politur {f}, (Hoch)Glanz {m}, Glätte {f}: give s.th. a polish / etw. polieren; V. Poliermittel {n}, Politur {f}, Schuhcreme {f}, Wichse {f}, Bohnerwachs {n}; VI. {fig.} Schliff (feine Sitten); VII. {fig.} Glanz {m};	polish up polished up polished up	figfigürlich	Verb
verriegeln transitiv verriegelte (hat) verriegelt english: lock up (verb): I. {v/t} abschließen, zuschließen, schließen, verschließen, zusperren, verriegeln; jmdn. einschließen, einsperren; II. verschließen, einschließen, wegsperren; III. {Finanz} (Kapital) festlegen, fest anlegen; IV. {Schifffahrt} hinaufschleusen;	lock up locked up locked up		Verb
festlegen, fest anlegen Kapital transitiv festlegen, fest anlegen legte fest, legte fest an (hat) festgelegt, fest angelegt english: lock up (verb): I. {v/t} abschließen, zuschließen, schließen, verschließen, zusperren, verriegeln; jmdn. einschließen, einsperren; II. verschließen, einschließen, wegsperren; III. {Finanz} (Kapital) festlegen, fest anlegen; IV. {Schifffahrt} hinaufschleusen;	lock up locked up locked up	finanFinanz	Verb
geküsst, küsste	kissed
hinaufschleusen transitiv schleuste hinauf (hat) hinaufgeschleust english: lock up (verb): I. {v/t} abschließen, zuschließen, schließen, verschließen, zusperren, verriegeln; jmdn. einschließen, einsperren; II. verschließen, einschließen, wegsperren; III. {Finanz} (Kapital) festlegen, fest anlegen; IV. {Schifffahrt} hinaufschleusen;	lock up locked up locked up	navigSchifffahrt	Verb
gründlich reinigen transitiv reinigte gründlich (hat) gründlich gereinigt english: clean up (verb): I. {v/t} gründlich reinigen; II. aufräumen (mit {fig.}); in Ordnung bringen, erledigen, {figürlich auch} bereinigen; (Stadt, etc.) säubern; III. {Slang} {v/i} (schwer) einheimsen;	clean up		Verb