Englisch Deutsch held back

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Held m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Held die Helden Genitiv des Helden der Helden Dativ dem Helden den Helden Akkusativ den Helden die Helden	hero		Substantiv
▶Konjugieren warten transitiv wartete (hat) gewartet	hold held held		Verb
zurückbegeben	gone back
zurückbegebend	going back
Bericht erstatten	report back
mein Rücken tut mir weh	my back aches
entspannen intransitiv	kick back ugs		Verb
zurückbringen - brachte zurück	take back - took back
Dekl. Rücken m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Rücken die Rücken Genitiv des Rückens der Rücken Dativ dem Rücken den Rücken Akkusativ den Rücken die Rücken	back		Substantiv
Rückseite, hinterer Teil	back
sich schnell umdrehen, sich (im Kreis) drehen ... umdrehen, ... drehen drehte sich ... um, drehte ... (hat) sich ... umgedreht, ... gedreht	spin back spun, span back spun back		Verb
sich zurücklehnen lehnte sich zurück (hat) sich zurückgelehnt	sit back sat back sat back		Verb
zurückspulen spulte zurück (hat) zurückgespult	wind back wound back wound back		Verb
sich zurückhalten, sich zurücklehnen sich zurückhalten hielt sich zurück (hat) sich zurückgehalten	sit back sat back sat back		Verb
Hände halten hielt Hände (hat) Hände gehalten	hold hands held hands held hands		Verb
vorenthalten enthielt vor (hat) vorenthalten zurückhalten	keep back kept back kept back		Verb
zur Rechenschaft ziehen transitiv zog zur Rechenschaft (hat) zur Rechenschaft gezogen	hold accountable held accountable held accountable		Verb
Rückseite f	back		Substantiv
zurückgehen intransitiv ging zurück (ist) zurückgegangen kehrtmachen	double back	übertr.übertragen	Verb
retour, zurück	back
gehalten	held
▶ zurück	back
(Wetter) andauern andauern dauerte an (hat) angedauert	hold up held up held up		Verb
Daten halten transitiv hielt die Daten (hat) die Daten gehalten	hold data held data held data	inforInformatik	Verb
zur Verantwortung ziehen transitiv zog zur Verantwortung (hat) zur Verantwortung gezogen	hold accountable held accountable held accountable		Verb
nicht einbrechen Geschäft nicht einbrechen brach nicht ein (ist) nicht eingebrochen	hold steady held steady held steady		Verb
unterstützen	back		Verb
ein Gegentor erzielen	pull one back expression
Sie verlangten ihr Geld zurück.	They claimed their money back.
Dolchstoßlegende	stab-in-the-back legend
zurückgehen	date back		Verb
absterben	die back		Verb
eine Antwort bekommen	hear back
ein falsches Haarteil	back switch
taumelte nach hinten	staggered back
ging / fuhr zurück	strolled back
rückwärtiges_Büro	back_office
zurückkommen	come back		Verb
einen Rückzieher machen	pull back
Hinterräder	back wheels
Hintertür f	back-door		Substantiv
Rückforderung f	posting back		Substantiv
Rückdatierung f	back dating		Substantiv
Backup m	back up		Substantiv
Backtesting n	back testing		Substantiv
zurückschaudern vor intransitiv zurückschaudern schauderte zurück zurückgeschaudert english: shrink (verb): I. {v/i} sich zusammenziehen, zusammenschrumpfen; II. {Stoff} einlaufen, eingehen; III. abnehmen, zurückschaudern (from, at / vor [Dativ]); IV. sich scheuen oder fürchten (from / vor [Dativ]); V. shrink away / sich davonschleichen; VI. {v/t} einschrumpfen lassen, zusammenschrumpfen lassen; VII. {v/t} einschrumpfen lassen, zusammenschrumpfen lassen; VIII. (Stoffe) einlaufen lassen, krumpfen; IX. {figürlich} zum Schrumpfen bringen; X. {Technik, Handwerk} shrink on / aufschrumpfen;	to shrink back from, at shrink back shrank / shrunk back shrunk back		Verb
sich wehren, zurückschlagen	fight back		Verb
stützen	back up
Rückrechnung f	calculation back		Substantiv
gelassen	laid-back		Adjektiv
Rückweg m	way back		Substantiv
Rückübertragung f	assignment back		Substantiv
Wiedergabe f	play back		Substantiv
Zurückbuchung f	back posting		Substantiv
Stützkorsett n	back brace		Substantiv
zurückbegleiten	accompany back		Verb
zurückstehend	standing back
Hintern - Rückseite	backside - back		Substantiv
dagegenhalten	push back US		Verb