Englisch Deutsch legte einen Schwur ab

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Konjugieren legen legte gelegt	lay laid laid he lays; laying		Verb
abbrechen brach ab (hat) abgebrochen	break off broke off broken off		Verb
Dekl. Kochlöffel m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kochlöffel die Kochlöffel Genitiv des Kochlöffels der Kochlöffel Dativ dem Kochlöffel den Kochlöffeln Akkusativ den Kochlöffel die Kochlöffel einen Kochlöffel schwingen	wooden spoon wield a wooden spoon		Substantiv
zögern Beispiel: einen Ton halten [Musik]	pause Beispiel: pause upon a note		Verb
Arbeitsplätze abbauen baute Arbeitsplätze ab (hat) Arbeitsplätze abgebaut	shed ² labour		Verb
abbiegen transitiv bog ab (ist) abgebogen	to bend off bend off		Verb
Dekl. Krampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Krampf die Krämpfe Genitiv des Krampf[e]s der Krämpfe Dativ dem Krampf[e] den Krämpfen Akkusativ den Krampf die Krämpfe Beispiel: Ich habe einen Krampf!	cramp Beispiel: I've got cramp!		Substantiv
Dekl. Eindruck m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Eindruck die Eindrücke Genitiv des Eindruck[e]s der Eindrücke Dativ dem Eindruck[e] den Eindrücken Akkusativ den Eindruck die Eindrücke einen guten Eindruck machen	impression make a good impression		Substantiv
ablehnen lehnte ab (hat) abgelehnt	disclaim disclaimed disclaimed		Verb
jem. einen Schrecken einjagen	give someone a fright
zieht ab	strops
nimmt ab	wanes
Hau ab!	Hook it!
haut ab	beat it
haut ab	scrams
haut ab	scoots
nimmt ab	slims
Dekl. (Ab-)Sicherung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Ab-)Sicherung die (Ab-)Sicherungen Genitiv der (Ab-)Sicherung der (Ab-)Sicherungen Dativ der (Ab-)Sicherung den (Ab-)Sicherungen Akkusativ die (Ab-)Sicherung die (Ab-)Sicherung collateral {Adj.}: I. {Botanik} kollateral / seitlich angeordnet (von den Leitbündeln, den strangartigen Gewebebündeln, in denen die Stoffleitung der Pflanzen vor sich geht); II. kollateral / gleichzeitig, parallel, beidseitig; seitlich; III. {Finanz} kollateral / zusätzlich; IV. kollateral / nebensächlich; V. Kolateral… (in zusammengesetzten Nomen) / Sicherung {f}, Sicherheit {f};	collateral		Substantiv
legte bei	subjoined
zieht ab	deducts
einen Ball herumschlagen	bash around a ball
machte einen Ausflug	jaunted
macht einen Ausflug	jaunts
einen Streit beilegen	resolve a dispute
Schwur m	vow		Substantiv
▶ ab	since (Zeitangabe)
abtropfen tropfte ab abgetropft	to drip off drip off dripped off dripped off		Verb
▶ ab	ex
abbinden band ab abgebunden	set set set		Verb
sich einen Weg durch die Menge bahnen	fight the crowds		Verb
abhängen hing ab abgehangen	hang out ugs		Verb
legte	laid		Verb
legte	reclined		Verb
festlegen legte fest festgelegt	Konjugieren set set set		Verb
abgelegt, ausrangiert, legte ab	discarded
tu mir einen Gefallen	do me a favour
einen positiven Effekt haben	be beneficial
ich habe beides, ein Handy und einen Laptop.	I have both a mobile and a laptop.
er macht einen Satz vorwärts.	he makes a lunge.
das Huhn legte ein Ei.	the chicken laid an egg.
Inventurzählergebnis ablegen transitiv legte das Inventurzählergebnis ab (hat) das Inventurzählergebnis abgelegt	store inventory count store ... stored stored	inforInformatik, kaufm. Sprachekaufmännische Sprache, Buchf.Buchführung	Verb
eine Prüfung ablegen legte eine Prüfung ab (hat) eine Prüfung abgelegt	sit one's exam UK sit ... sat ... sat ...	Brit.British	Verb
einen Teil dieses Problems angehen	tackle one part of this problem.
annähernd, nahend, auf einen zukommend	approaching
sich einen schönen Tag machen	make a day of it
legte falsch ab	misfiled
sie legte das Hühnerbein ab.	she transferred the chicken leg.
Jetzt mach mal einen Punkt!	Come off it!		Redewendung
bitte warten sie einen Augenblick	please wait a little
ich möchte einen Sitzplatz reservieren.	I'd like to reserve a seat, please.
ließ ab	surceased
nutzte ab	outwore
baut ab	retrenches
reibt ab	abrades
hängt ab	depends
schäumte ab	scummed
löst ab	unsolders
abschalten schaltete ab (hat) abgeschaltet	wink out		Verb
(ab)ändern	alter