Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

bine

21.09.2005

etwas holprig, aber aus meiner kind

zwei betrunkene stehen am dach eines hochhauses.

lallt der eine:"wannst di anstrengst und ganz wüd mit die oam wachelst dann fliagst wia a vogerl.

schau hear!"

er breitet seine arme aus, beginnt wie wild mit den armen zu flattern und hebt tatsächlich ab.

er fliegt eine runde ums haus und landet unbeschadet unten auf der straße.

er schreit zu anderen rauf:"jetzt probiars duu!"

der andere will´s jetzt auch wissen, und breitet seine arme aus, fängt an zu flattern, springt ab und stürzt mit einem lauten schrei in die tiefe.

der mann, der neben dem besoffenen steht, kennt ihn und schaut sich die überreste des abgestürzten an.

er sagt."also superman, wenn´s´d b´soffen bist, bist scho a oasch!"

8628730 Antworten ...

Micha

21.09.2005

Gibt es auch einen Witz über die Haare von Berlusconi?

8625259 Antworten ...

Roman Felk .

DE PT IT EN EL ...

➤

habe gegooglet und den gefunden (naja):

La debolezza del bulbo capillare, e la continua caduta dei capelli, affligge non solo Silvio, ma tutta la sua famiglia.

Marina è rimasta con solo tre capelli.

Va da Veronica e dice:

- Mamma, mi fai la treccia?

La mamma prende a intrecciare i tre capelli, ma se ne stacca uno.

- Oh cara, - dice la mamma, - se n’è staccato uno.

- Non importa, - dice Marina, - fammi i codini.

Veronica comincia a fare i codini, ma si stacca un altro capello.

- Oh cara, - dice, - se n’è staccato un altro.

- Non importa - dice la bimba, - lasciameli sciolti.

8654271 Antworten ...

ddee .

FI

➤

wäre es möglich, wenn du zeit und lust hast, ihn ins deutsche zu übersetzen?

mein italienisch ist nichtexistent.

danke!

8663670 Antworten ...

Roman Felk .

DE PT IT EN EL ...

➤

er ist WIRKLICH NICHT lustig, aber weil Du es bist:

der Haarausfall macht nicht nur Silvio sondern seiner ganzen Familie zu schaffen.

Marina (Tochter) hat gerade noch drei Haare am Kopf und geht zur Veronica und sagt:

- Mama, machst Du mir einen Zopf?

Die Mutter beginnt, die drei Haare zu flechten, aber eines fällt aus.

- Oh Liebes - sagt die Mama, - eines ist ausgefallen.

- macht nichts - sagt Marina, - mach mir halt Zöpfchen.

Veronica beginnt, Zöpfchen zu machen, aber da fällt ein weiteres Haar aus.

- Oh Liebes, - sagt sie - jetzt ist noch eines ausgefallen.

- macht nichts - sagt die Kleine - lass sie mir offen.

8743252 Antworten ...

Perla2002 .

IT DE EN FR

➤

das arme Mädchen...

:-(((

8723762 Antworten ...

Paul

16.09.2005

http://fun.drno.de/pics/german/

das ist stundenlage beschäftigung!

geht auch auf "parent directory", sgibt nämlich noch mehr kapitel!

8457193 Antworten ...

bine

➤

DAAAAANKE!!!

du bist mein held!!!

du hast mir den (arbeits)tag gerettet, und wahrscheinlich noch viele andere!!

lg bine

9014080 Antworten ...

Wacko

16.09.2005

Am Sonntag ist Bundestagswahl...

vorher noch ne kleine Lektion in Politik:

Der Sohn fragt den Vater, was Politik sei.

Der Vater meint: "Nehmen wir zum Beispiel unsere Familie.

Ich bringe das Geld nach Hause, also nennen wir mich Kapitalismus.

Deine Mutter verwaltet das Geld, also nennen wir sie die Regierung.

Wir beide kümmern uns ausschließlich um dein Wohl, also bist du das Volk.

Unser Dienstmädchen ist die Arbeiterklasse.

Und dein kleiner Bruder, der noch in den Windeln liegt, ist die Zukunft."

In der Nacht erwacht der Sohn, weil sein kleiner Bruder in die Windeln gemacht hat und nun laut schreit.

Der Sohn steht auf und klopft am elterlichen Schlafzimmer.

Seine Mutter liegt im Tiefschlaf und läßt sich nicht wecken.

Also geht er zum Dienstmädchen und findet sie mit dem Vater im Bett.

Doch auch auf sein Klopfen hin lassen sich die beiden nicht stören.

So geht er wieder in sein Bett und schläft weiter.

Am Morgen fragt ihn sein Vater, ob er nun wisse, was Politik sei.

Der Sohn antwortet: "Ja, der Kapitalismus mißbraucht die Arbeiterklasse, während die Regierung schläft.

Das Volk wird total ignoriert, und die Zukunft ist voll Scheiße!"

8448353 Antworten ...

Hallow .

DE HU EN FR RO .

➤

:)

8452622 Antworten ...

Perla2002 .

IT DE EN FR

➤

hehehe :-)))

8453845 Antworten ...

mars ..

DE EN IT FR SP

➤

guuuuuuuut..........

:)

8461681 Antworten ...

user_31713 .

DE EN FI LA EL .

➤

Den hatten wir hier schon einmal.

8509744 Antworten ...

Micha

➤

Alle Gewalt geht vom Volk aus und sie kommt nie wieder.

8511742 Antworten ...

user_34977 .

➤

den Witz habe ich vor 8 Jahren auf ungarisch gehört, es war interessant diesen noch einmal auf deutsch zu hören :-)))

8516491 Antworten ...

Micha

14.09.2005

Der Arzt sagt: Ich habe für Sie eine schlechte und eine gute Nachricht.

Die schlechte Nachricht.

Sie haben Alzheimer.

Die gute Nachricht.

Gleich wissen Sie es nicht mehr.

8370860 Antworten ...

mars ..

DE EN IT FR SP

➤

:))))

8408935 Antworten ...

Hallow .

DE HU EN FR RO .

➤

*lach*

8452617 Antworten ...

Perla2002 .

IT DE EN FR

13.09.2005

3 Jungs fahren in ihrem Auto, als plötzlich ein Auto im Gegenverkehr einen Unfall baut und den Abhang runter stürzt.

Die 3 schnell raus um zu helfen.

Nun ja, als sie den Mann gerettet haben stellen sie fest das es BERLUSCONI ist.

Berlusconi überglücklich: "Ihr habt mir mein Leben gerettet, ich bin euch sehr dankbar, wie kann ich das nur gut machen???

Ich erfüll euch jeden Wunsch!!!"

Nun gut, der 1.te hat grad geheiratet und möcht ein Haus bauen.

"Kein Problem, kein Problem kriegst das schönste Haus!"

Der 2.te studiert und braucht ein bisschen Geld.

"Kein Problem, kein Problem, hier hast nen Scheck!!"

Der 3.te weiß nicht so recht und sagt: "Ich brauch einen Rollstuhl!"

Berlusconi verwundert: "Junger Mann, ja warum denn???

Sie sind gesund und laufen herum, sie haben mir das Leben gerettet, wünschen sie sich ruhig alles!!"

"Ja, aber wenn mein Vater heraus findet, dass ich ihnen das Leben gerettet habe, bricht er mir beide Beine......"

8328419 Antworten ...

mars ..

DE EN IT FR SP

➤

seeeeehr

guuuuuuut :))))

8333783 Antworten ...

Hallow .

DE HU EN FR RO .

➤

wirklich gut

8452660 Antworten ...

bine

12.09.2005

schaut mal da rein!!

nichtlustig.de

da könnt ich mich stundenlang zerkugeln!!

8291683 Antworten ...

user_31713 .

DE EN FI LA EL .

➤

ich weiß,das ist ziemlich gut.

8292955 Antworten ...

Deutsch Lern- und Übersetzungsforum

Witze