Das Schweizerdeutsch-Forum

Hallo Machiel!

Tja, so kann man sich irren ...

Ich vermute mal, dass du bei der inzwischen nicht mehr gebräuchlichen "deutschen Schrift", in der das Buch von Paul Zauner ("Deutsche Märchen seit Grimm") geschrieben ist, den dort verwendeten Buchstaben "y" mit einem "n" verwechselt hast!

Der besagte Räuber heißt nämlich "Maday" bzw. "Höydl" (und nicht Madan / Höndl).

Ich glaube, mit dieser neuen Spur kannst du etwas finden.

Ciao, Tamy.

Danke schon, Tamy.

Ich geh weiter suchen.

Veel geluk!