Hallo an alle diejenigen, mit denen ich im Laufe meiner "Pauker Karriere" in netten Kontakt gekommen bin und auch an die, mit denen ich mich immer Mal wieder zwischendurch im Chat ausgetauscht habe.
Ich hatte mich hier vor ca. einem Monat stillschweigend gelöscht, weil bei mir nach 4 Jahren 'pauker' - davon die letzten 3 Jahre mit bis zu täglichen Übersetzungen und immer weniger Feedback - die Luft raus war.
Wenn ich anfange mich irgendwo nicht mehr wohlzufühlen, dann gehe ich oder ich versuche die Situation positiv zu verändern.
Die Entscheidung, hier nun doch endgültig die Segel zu streichen, habe ich nach meiner gestrigen - und definitiv letzten - Übersetzung im Kroatisch Forum getroffen:
Ich verbringe meine Freizeit nicht weiterhin damit, mich - im Stillen oder lauthals - über das Verhalten mir fremder Personen zu ärgern, denen ich gerade einen Gefallen getan habe.
Dass ich mich davonschleiche, ohne vorher versucht zu haben an der Situation hier etwas zu ändern, wird mir nun niemand vorwerfen können.
